【第47夜】这不是搞笑而是在认真学习潮汕话！

又到夜深时分，世界很热闹，这里很安静我是疯粤的村长。这是我们在电波中相遇的第47个晚上，今晚的分享主题是“潮汕话”。 能够掌握多种语言，是一件很酷的事情。去到一个地方，学几句当地话，学做一道当地菜，也比买点华而不实的特产要有意思得多。相声里面有一个技巧叫倒口，就是模拟方言。这是制造笑果的本事，百试百灵。记得看过一个相声，演员一上台拜年，就一口气用十几种方言跟大家说过年好，气氛热烈得不要不要的。大学的时候，经常要帮班里的女同学搬水。而且是一个个宿舍对口服务。一口气扛一桶水走楼梯上五楼也真不轻松，但男生们随叫随到的精神也真是没话说的。日子久了，女生们也时不时要慰劳一下壮士们，像潮汕女同学就会在家里带来牛肉丸，以叫水的名义，让我们一起上到宿舍，偷偷吃一顿牛丸大餐。当时就叫我们一点潮汕的词汇，比如，胶己人，莫客气，干杯。纵然如此，我还是没能学好潮汕话。甚至我同宿舍就有一个潮州人，连续四年在我旁边用潮汕话和女友打情骂俏，我都只学会了一句，死猪。这个故事还是励志的，村长本人也是越挫越勇，直到去年，还想了一个法子，就是尝试录节目，边录边学。晚安粤语，早先就发过用广潮客三语录的小片段。其实从那时候起，就觉得，这可能是学语言的一个好方法。 当然，一定要原创。要有自己的学习风格。我把一些好玩的想法写成了“诗”，然后请了潮汕朋友发来TA的读音。然后……一句一句模仿，一句一句录！ 比如，我就写了《牛肉丸之歌》，来自汕头的冬妮听闻，深受打动，马上发来了她的版本。嗯，最后一段短短几百字的小诗，硬是录了我两个多小时，才把话模仿下来。问你死未。牛肉丸之歌作者：莎士比亚·村长CV：周一特别感谢潮汕话指导Lololololololo本音频口音为汕头口音 你在我的眼里，就像牛丸，牛丸看来平平无奇其实美味无穷无边我是一个懂牛丸的男人就像我懂你因为你，客家的肉丸福建的鱼丸都黯然失色吃火锅的时候，想你煮宵夜的时候，想你早餐的粿条里，想你我想家的时候，就是在想你啊牛丸几时有，把酒问青天，我只想问你愿意做我一辈子的牛丸吗一曲肝肠断，天涯何处觅知音！听说潮汕人总是喜欢娶潮汕人，嫁潮汕人。就像食牛肉丸，当然要有一碟够乡味的沙茶酱。P.S.我后来才醒觉，市场上有沙茶酱，也有沙爹酱。其实茶在潮汕话里就是爹啊。我后来问过一个潮汕的前辈，说，其实沙茶酱是不是东南亚传到潮州的，只是说潮州人会做生意把它发扬光大了。结果前辈呷了一啖茶，悠悠地说，那不一定，要知道我们潮州人自古就遍布东南亚……就算是那边传过来的，也不见得不是潮州人发明的咧。 我录好了那一段，发给了好些朋友听。他们说，嗯，你这方法好，不过这样学会不会口音就很杂呢？我说，杂也好，会讲就是赢啊！ 有了一次就有第二次，后来我又写了一段《铁观音之恋》。因为某个晚上，昊叔这个潮汕女婿，突然说，刚勉强学会了一句话，叫，替光音抹哎龚最葱！搞了半天没人猜到啥意思，他才说，嗯，意思就是——铁观音不要用滚水冲！ 这简直是刺激了村长旺盛的创作欲啊！于是，这一首就出现了《铁观音之恋》！只不过略感遗憾的是，我请了师妹刘C同学帮录。她同样被村长一腔热血所感染，身体内的话剧社神经气场禁不住全面释放。于是我收到了一段，这样的的录音。这次我没有录，所以决定，不如发个老师教程出来，大家一起学吧！ （嗯，前方是战场，非战斗人员请撤离）铁观音之恋作者：村长CV：刘C同学铁观音啊，铁观音我是男人但我铁汉柔情 似水我以一百度的热情来到你面前，期待你的味道在我的怀抱里翻滚、绽放你却说不，你等等你冷却一下配我九十度刚刚好啧，你这骚浪蹄子铁观音嗯，我觉得吧，这才是爱情。不需要这么热烈，凡事留一线，日后好相见。记得一个段子，说意大利黑手党教他儿子怎么选老婆，开个好车去接她，一定要有风度，先帮她开车门。如果她坐好在车里后，会侧过身来帮你开车门，她就是你要珍惜的女人。我觉得潮汕妹子，大概都有这样的特点。前段时间有个FAN“拉阔小糯米”留言说，潮汕嫁到客家大爱粤语。我想，她的丈夫真是有福气。当然，村长学潮汕话的故事，不知几时还会有下文。来日方长吧！去年此时，确是有计划做更多尝试，后来发觉，很多事是需要缘份的。因为一点变故，我们的路，走了一些奇怪的轨迹。但一年过去了，也冷静了下来，回首看看，其实全都是收获。就像这个《晚安粤语》节目，没有想过，可以做这么久。希望还能久一点，一个讲故事的人同他的听众。好像朋友一样就挺好的。在你想得起来的时候，看看，他还在。那些就真的叫老友了。至于疯粤嘛，我也不知道未来就能怎样。存在多一天，都是收获。做什么节目都好，能在身边的点点滴滴里面，咂摸点味道出来，就挺好了。好了，今晚的故事，就说到这里。又到了跟“国庆假期”说再见的时候。好人好梦。