第四讲 verde

【意语】verde                        agg. ⑴绿的，青的 【作者有话说】以e结尾的形容词，修饰阴阳性名词不变化；修饰复数名词变为i。               各种绿色的表达：               verde chiaro      浅绿色               verde oliva       橄榄绿色               verde cupo       深绿色               verde smeraldo   祖母绿 （smeraldo本意就是绿宝石、祖母绿）               verde pisello      青色 （pisello本意为豌豆）  agg. ⑵(脸色等）发青的，苍白的；（转）嫉妒的，发火：         essere verde in viso (avere la faccia verde) 脸色苍白         essere verde per la paura 吓得脸色发白         farsi verde per la rabbia 气得脸色发白 agg. ⑶生的，未熟的，未干的         frutta verde  生水果         fagiolini verdi 嫩豆角 agg. ⑷(转）精力旺盛的，青春的，年轻的         anni verdi/ la verde età 青春 agg. ⑸环保的        benzina verde 无铅汽油/环保汽油 同义词：ecologico 常用表达： 例一：zona verde   城市绿化带 例二：Lui ride verde.  他笑得很勉强。 例三：La legna verde non brucia bene. 刚砍好的柴不好烧。 s.m ⑴ 绿色，青色        vestirsi in verde 穿绿色衣服        tingere in verde 染成绿色 ⑵植物；草地；草坪；绿化区；林荫区 campagna ricca di verde 到处是绿色的乡村 Una casetta in mezzo al verde 在绿色从中的小房子 verde pubblico 公共绿化区 la tutela del verde 保护绿化区 常用表达： 例：essere al verde 身无分文；处于贫困之中 同义词：essere ridotto al verde/ trovarsi al verde