＊第五季＊【EP. 209】#587 經濟學人導讀 feat. 國際時事 feat. 新聞評論【銀彈增援英國的國民保健署 (NHS)；巴西總統波索納洛 >>> 熱帶川普；豐田汽車 (Toyota) 的電動化；2015 巴黎恐攻：開庭！】

❗⁠您的一杯咖啡錢 = 我們遠大的目標！捐款支持我們：https://pse.is/3jknpx 👍Andre 老師 - 英文檢定考班，等你/妳來報名：https://reurl.cc/dGMrDV 👍Chester 老師 - 英文文法與寫作班，等你/妳來報名：https://reurl.cc/Gmaxod 👍Danny 老師 - 國際時事評論分析班，等你/妳來報名：https://reurl.cc/Q6dQ7O 🔴Wednesday September 8th 2021 🔵2021年9月8日星期三 🌏Espresso - The world in brief 每日濃縮 - 世界概況 1️⃣BoJo introducing new taxes…before he promised not to… 英國首相強森增加稅賦…之前說的都不算數了… Boris Johnson announced a new tax to pay for the NHS and to bolster Britain’s social-care services for elderly and disabled people. It is a politically risky move for the prime minister, who promised not to levy any such taxes when he was elected in 2019… 英國首相強森 (Boris Johnson) 宣佈了一項新稅以支付該國國民保健署(National Health Service，NHS) 開銷並加強為英國老年人和殘疾人提供社會照護之服務。強森在 2019年當選 (首相大位) 時承諾不徵收任何此類稅款，(因此) 這對他來說是一個政治上的豪賭… 2️⃣Jair Bolsonaro: Trump of the Tropics no doubt 巴西總統波索納洛：真的是熱帶川普 Supporters of Jair Bolsonaro took to the streets of Brazil on a day of mass protests called by the president to bolster his position. Corruption scandals and a botched response to the pandemic have caused his poll ratings to plunge… 在巴西總統呼籲舉行大規模抗議示威後，波索納洛 (Jair Bolsonaro) 的支持群眾走上街頭以鞏固其地位。貪腐醜聞以及對疫情大流行的拙劣反應導致波索納洛的民調暴跌… 3️⃣Toyota: all ahead full to electric 豐田汽車：朝電動化全速前進 Toyota said it would spend more than ¥1.5trn ($13.6bn) to develop and manufacture electric-car batteries by 2030. The carmaker will build an undisclosed number of battery factories around the world, with 70 production lines… 豐田汽車 (Toyota) 表示到了 2030年，該公司將花費超過 1.5兆日元 (136億美元) 來開發和製造電動車電池。這家汽車製造商將在全球建立數量 (暫) 不詳的電池工廠，並坐擁 70條生產線… 🔱Espresso - Today’s agenda 每日濃縮 - 今日頭條 ⁠⁠💀⁠🇫🇷⁠⁠💀⁠Terror on trial: Paris remembers 勿忘巴黎恐攻：審判大魔王 In a specially built courtroom in Paris, the biggest criminal trial France has ever held begins today. On November 13th 2015 gunmen and suicide bombers murdered 130 people and injured over 350 in attacks on the Bataclan concert venue, several cafés and at the Stade de France. It was the most deadly terrorist attack that the country has known. Of the 20 defendants only one, Salah Abdeslam, is a surviving member of the assailant group that carried out the attacks (others are mostly accused of logistical support). So far, during his long pre-trial prison term, he has refused to speak to investigators… 在巴黎的一個專門建造出的法庭上，法國有史以來規模最大的刑事 (案件) 審判從今天開始。於 2015年11月13日，槍手們和自殺炸彈客們在對 (巴黎) 巴塔克蘭劇院、幾家咖啡廳和法蘭西體育場的襲擊中殺害了 130人，並造成 350多人受傷。這是法國已知最致命的恐怖攻擊。在 20名被告中，只有 Salah Abdeslam 是執行恐攻的組織之倖存成員 (其他人大多被指控提供該組織後勤支援)。到目前為止，在他漫長的庭前 (審訊及) 監禁期間，Salah Abdeslam 拒絕與調查人員們交談… — ✔︎ 按讚【每日一經濟學人】Facebook 粉專：https://reurl.cc/Lddode ✔︎ 追蹤【每日一經濟學人】Instagram 帳號：https://reurl.cc/Oqqoq3 ✔︎ 訂閱【每日一經濟學人】YouTube 頻道：https://reurl.cc/Y665dX ✔︎ 閱讀【每日一經濟學人】Medium 平台：https://reurl.cc/k00WZr — 🔶如有商業合作或業務需求，請洽：[email protected] 🔴如影音內容有誤，歡迎來信勘誤：[email protected] -- Hosting provided by SoundOn