＊第五季＊【EP. 233】#625 經濟學人導讀 feat. 國際時事 feat. 新聞評論【諾貝爾經濟學獎 > 勞動力經濟學；喀什米爾 > 1947年至今的爛攤子；中國山西省洪災；法國 LVMH 集團發大財】

❗⁠您的一杯咖啡錢 = 我們遠大的目標！捐款支持我們：https://pse.is/3jknpx 👍Andre 老師 - 英文檢定考班，等你/妳來報名：https://reurl.cc/dGMrDV 👍Chester 老師 - 英文文法與寫作班，等你/妳來報名：https://reurl.cc/Gmaxod 👍Danny 老師 - 國際時事評論分析班，等你/妳來報名：https://reurl.cc/Q6dQ7O 👍Leon 老師 - 英文閱讀與會話班，等你/妳來報名：https://reurl.cc/Lbk1A4 🔴Tuesday October 12th 2021 🔵2021年10月12日星期二 1️⃣Nobel Prize for Economics: on labour economics 諾貝爾經濟學獎：有關勞動力經濟學 This year’s Nobel prize for economics was shared between three academics for their work on labour economics. David Card shared the prize with Joshua Angrist and Guido Imbens… 今年的諾貝爾經濟學獎由三位學者共同獲獎以表彰他們在勞動力經濟學方面的成就。David Card、Joshua Angrist 以及 Guido Imbens 一起贏得了這份殊榮… 2️⃣Kashmir: continuous conflicts since 1947 喀什米爾地區：自1947年衝突不斷 Five Indian soldiers were killed by suspected militants in Indian-controlled Kashmir, according to the Indian army. They died while searching for insurgents following the killing of seven civilians in the past week… 據印度軍隊稱，五名印度士兵在「印控喀什米爾」疑似被武裝份子殺害。在過去一週內殺害了七名平民後，印度軍人在搜尋叛亂份子時喪生… 3️⃣Flooding in China’s Shanxi province: out of the blue 中國山西省洪災：驟然變色 Severe flooding displaced more than 1.76m people in Shanxi province in northern China, according to local media. A 12-hour period of heavy rainfall starting on Wednesday delivered about four times the monthly average, destroying 17,000 homes and taking dozens of coal plants and chemical factories offline… 據當地媒體報導，中國北方山西省發生嚴重洪災，超過 176萬人流離失所。從上週三 (10月6日) 開始長達 12小時的強降雨是月平均降雨量之四倍左右；其摧毀了 17,000所房屋，並使數十家煤炭廠和化工廠停工… 🔱Espresso - Today’s agenda 每日濃縮 - 今日頭條 💰💎🇫🇷💎💰Counting carots: LVMH 法國 LVMH 集團：克拉數越多越好 As fashion-week season ends and influencers go from jet-setting to jetting home, the bean-counters take over. On Tuesday LVMH, Europe’s most valuable firm, will give an update on its quarterly revenues. The luxury mastodon behind brands such as Louis Vuitton and Veuve Clicquot will soon be followed by its rivals Kering (owner of Gucci) and Richemont (Cartier). Covid-19 looked to have felled the sector by preventing rich Asian tourists from splurging in Milan and Paris. But it recovered faster than anyone expected, driven by soaring sales in China… 隨著時裝週季節的結束，有影響力的網紅們坐飛機回家，摳門的會計/財務們進場。於週二，歐洲市值最高的公司 LVMH (LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton，路威酩軒集團，當今世界最大的跨國奢侈品綜合企業) 將公佈其季度收入之最新情況。Louis Vuitton (LV，法國一時尚品牌) 和 Veuve Clicquot (凱歌香檳，法國一知名香檳品牌) 等品牌很快就會被其競爭對手 Kering (開雲集團，世界第三大奢侈品公司，如 Gucci 的母公司) 和 Richemont (歷峯集團，瑞士一奢侈品公司，如 Cartier 的母公司) 緊隨其後。新冠病毒似乎阻止了富有的亞洲遊客們在米蘭和巴黎揮霍而重傷了該產業。但在中國銷量飆升的推動下，該產業的恢復速度比任何人預期的都要快… — ✔︎ 按讚【每日一經濟學人】Facebook 粉專：https://reurl.cc/Lddode ✔︎ 追蹤【每日一經濟學人】Instagram 帳號：https://reurl.cc/Oqqoq3 ✔︎ 訂閱【每日一經濟學人】YouTube 頻道：https://reurl.cc/Y665dX ✔︎ 閱讀【每日一經濟學人】Medium 平台：https://reurl.cc/k00WZr — 🔶如有商業合作或業務需求，請洽：[email protected] 🔴如影音內容有誤，歡迎來信勘誤：[email protected] -- Hosting provided by SoundOn