＊第五季＊【EP. 255】#656 經濟學人導讀 feat. 國際時事 feat. 新聞評論【台積電 (TSMC) ft. 日本索尼 (Sony)；波蘭 vs. 白俄羅斯；世衛組織又來警告；零工經濟的好消息與壞消息】

❗⁠您的一杯咖啡錢 = 我們遠大的目標！捐款支持我們：https://pse.is/3jknpx 👍Andre 老師 - 英文檢定考班，等你/妳來報名：https://reurl.cc/dGMrDV 👍Chester 老師 - 英文文法與寫作班，等你/妳來報名：https://reurl.cc/Gmaxod 👍Danny 老師 - 國際時事評論分析班，等你/妳來報名：https://reurl.cc/Q6dQ7O 👍Leon 老師 - 英文閱讀與會話班，等你/妳來報名：https://reurl.cc/Lbk1A4 🔴Wednesday November 10th 2021 🔵2021年11月10日星期三 🌏Espresso - The world in brief 每日濃縮 - 世界概況 1️⃣TSMC feat. Sony: 1 + 1 > 2 台積電 feat. 日本索尼：一加一大於二 Electronics manufacturers TSMC, of Taiwan, and Sony, of Japan, said they will jointly build a new computer-chip factory in Japan, to open in 2024, with an initial investment of $7bn… 電子產品製造商如台灣的台積電 (TSMC) 和日本的索尼 (Sony) 表示它們將共同在日本建立一間新的電腦晶片工廠，並預計於 2024年開業，而初期投資額為七十億美元… 2️⃣Poland v. Belarus: on migrants 波蘭 vs. 白俄羅斯：就移民問題上 Riot police were sent to Poland’s eastern border to contain hundreds of migrants trying to cross into the country illegally from neighbouring Belarus. Poland said on Monday that thousands more may be on their way and deployed 12,000 troops… 鎮暴警察被派往波蘭 (Poland) 東部邊境以遏止數百名試圖從鄰國白俄羅斯 (Belarus) 非法入境該國的移民。波蘭於週一 (11月8日) 表示可能還有數千人在 (非法入境之) 路上，並部署了 12,000名士兵… 3️⃣WHO: warning…again 世衛組織：再一次…提出警告 The WHO warned there could be a shortage of immunisation syringes next year and urged countries to plan ahead. The shortfall, of up to 2bn, would impact covid-19 and routine vaccinations. It may encourage the reuse of needles, which is unsafe… 世衛組織 (WHO) 警告明年可能會出現 (疫苗) 注射器短缺，並敦促各國提前計劃。高達二十億支的缺口將影響新冠疫苗以及 (其他) 常規疫苗的接種。這可能會 (間接) 鼓勵重複使用針頭，但這是不安全的… 🔱Espresso - Today’s agenda 每日濃縮 - 今日頭條 👍🚗👎Good news, bad news: the gig economy 零工經濟：好消息與壞消息 Last Thursday Uber, a ride-sharing app, said that it is at last profitable, at least by one metric. DoorDash, a delivery firm, was expected to suffer when it reported earnings on Tuesday. Instead revenue in the latest quarter held up at nearly $1.3bn, although net losses more than doubled to $101m compared with the same period a year ago. Gig-economy firms have seen more than $100bn in investment, but recent successes do not mean the sector has turned a corner… 上週四 (11月4日)，共享乘車公司 Uber 表示終於至少在一個指標上實現獲利。與最近一季的營收保持在近 13億美元的榮景相反，遞送服務公司 DoorDash 在週二 (11月9日) 公佈的財報預計會受到影響。與去年同期相比，其淨虧損更翻倍增加，達 1.01億美元。零工經濟公司們已投資超過 1,000億美元，但最近的成功並不表示該產業已經好轉… — ✔︎ 按讚【每日一經濟學人】Facebook 粉專：https://reurl.cc/Lddode ✔︎ 追蹤【每日一經濟學人】Instagram 帳號：https://reurl.cc/Oqqoq3 ✔︎ 訂閱【每日一經濟學人】YouTube 頻道：https://reurl.cc/Y665dX ✔︎ 閱讀【每日一經濟學人】Medium 平台：https://reurl.cc/k00WZr — 🔶如有商業合作或業務需求，請洽：[email protected] 🔴如影音內容有誤，歡迎來信勘誤：[email protected] -- Hosting provided by SoundOn