＊第五季＊【EP. 282】#691 經濟學人導讀 feat. 國際時事 feat. 新聞評論【不浪漫的義大利生育率；狗狗幣 ft. 馬斯克 > 發大財黃金組合；瑞士再保險 > 自然災害造成保險損失；中國經濟可喜的跡象】

❗⁠您的一杯咖啡錢 = 我們遠大的目標！捐款支持我們：https://pse.is/3jknpx 👍Andre 老師 - 英文檢定考班，等你/妳來報名：https://reurl.cc/dGMrDV 👍Chester 老師 - 英文文法與寫作班，等你/妳來報名：https://reurl.cc/Gmaxod 👍Danny 老師 - 國際時事評論分析班，等你/妳來報名：https://reurl.cc/Q6dQ7O 👍Leon 老師 - 英文閱讀與會話班，等你/妳來報名：https://reurl.cc/Lbk1A4 🔴Wednesday December 15th 2021 🔵2021年12月15日星期三 1️⃣Birth rate in Italy: not so Italian anymore… 義大利生育率：不再那麼義式浪漫了… Births in Italy fell last year to their lowest in the country’s history. The average birth rate for Italian women was around 1.17—well below 2.1, the rate needed to maintain population levels, and one of the lowest scores in the world… 去年義大利的出生人數下降到了該國歷史新低。義大利女性的平均生育率約為 1.17，遠低於維持人口水平所需的 2.1，也是世界上數值最低的國家之一… 2️⃣Dogecoin feat. Elon Musk: the money-making pair 狗狗幣 feat. 馬斯克：發大財黃金組合 Dogecoin’s value jumped by more than 20% after Elon Musk announced that his electric-car company, Tesla, would begin accepting it as payment for some of its merchandise… 在馬斯克 (Elon Musk) 宣佈他的電動車公司特斯拉 (Tesla) 將開始接受其作為部分商品的付款後，狗狗幣 (Dogecoin) 的價值上漲了 20%以上… 3️⃣Swiss Re: natural catastrophes caused insurance losses 瑞士再保險：自然災害造成保險損失 Natural catastrophes caused insurance losses of $105bn in 2021 according to an estimate from Swiss Re, a reinsurer. That is the fourth highest figure since 1970 and 17% higher than last year. Extreme weather events, fuelled by climate change, are becoming increasingly costly… 根據 (世界第二大再保險公司) 瑞士再保險 (Swiss Re) 的估計，自然災害在 2021年造成的保險損失為 1,050億美元。這是自 1970年以來的第四高數字，比去年高出 17%。由氣候變遷推動的極端天氣事件之代價正變得越來越高… 🔱Espresso - Today’s agenda 每日濃縮 - 今日頭條 👍💰🇨🇳💰👍Promising signs in China’s economy 中國經濟出現可喜的跡象 China’s economy is facing “triple pressure” according to its leaders, who gathered on December 8th at the annual Central Economic Work Conference to set their priorities for the year ahead. Demand is shrinking, supply is strained and expectations are weakening. Some cautious optimism about China’s near-term prospects is returning, though. Exports from China to other parts of Asia were “solid” in November, points out JPMorgan Chase, a bank, suggesting some healing of international supply chains. Figures released on Wednesday may show an improvement in industrial production in November compared with the previous month, which was disrupted by power cuts… 為來年制訂工作優先事項的年度 (中共) 中央經濟工作會議已於 (今年) 12月8日召開。據中國領導人稱，中國經濟正面臨「三重壓力」：需求萎縮、供應吃緊、未來預估衰弱。不過，部分對中國近期前景謹慎樂觀的情緒正在回歸。摩根大通銀行 (JPMorgan Chase) 指出：於 (今年) 11月份，中國對亞洲其他地區的出口「穩健」，透露國際供應鏈有所恢復。週三 (12月15日) 公佈的數據可能顯示 11月份較上個月因停電而中斷的工業生產有所改善… — ✔︎ 按讚【每日一經濟學人】Facebook 粉專：https://reurl.cc/Lddode ✔︎ 追蹤【每日一經濟學人】Instagram 帳號：https://reurl.cc/Oqqoq3 ✔︎ 訂閱【每日一經濟學人】YouTube 頻道：https://reurl.cc/Y665dX ✔︎ 閱讀【每日一經濟學人】Medium 平台：https://reurl.cc/k00WZr — 🔶如有商業合作或業務需求，請洽：[email protected] 🔴如影音內容有誤，歡迎來信勘誤：[email protected] -- Hosting provided by SoundOn