＊第五季＊【EP. 307】#726 經濟學人導讀 feat. 國際時事 feat. 新聞評論【中國軍機進入我防空識別區：爛梗玩不膩；荷蘭人將騎腳踏車發揚光大；美國股市真是有見地；譚德塞連任世衛總幹事】

❗⁠您的一杯咖啡錢 = 我們遠大的目標！捐款支持我們：https://pse.is/3jknpx 👍Andre 老師 - 英文檢定考班，等你/妳來報名：https://reurl.cc/dGMrDV 👍Chester 老師 - 英文文法與寫作班，等你/妳來報名：https://reurl.cc/Gmaxod 👍Danny 老師 - 國際時事評論分析班，等你/妳來報名：https://reurl.cc/Q6dQ7O 👍Leon 老師 - 英文閱讀與會話班，等你/妳來報名：https://reurl.cc/Lbk1A4 🔴Tuesday January 25th 2022 🔵2022年1月25日星期二 🌏Espresso - The world in brief 每日濃縮 - 世界概況 1️⃣Chinese military planes flew into Taiwanese ADIZ…again 中國軍機進入台灣防空識別區：爛梗玩不膩 Taiwan reported that 39 Chinese military planes flew into its Air Defence Identification Zone on Sunday, the largest such intrusion since October. Taiwan scrambled jets in response. China frequently flexes its military muscles to intimidate Taiwan, over which it claims sovereignty… 台灣報導稱週日 (1月23日) 有 39架中國軍機飛入其防空識別區，這是自去年十月以來最大規模的此類入侵。台灣緊急出動戰機升空作為回應。中國經常展示其軍事力量來恫嚇它聲稱擁有主權的台灣… 2️⃣Cycling: the Dutch has brought it to another level 騎腳踏車：荷蘭人將其發揚光大無誤 One of Europe’s biggest bicycle manufacturers agreed to a takeover by a consortium led by KKR, an investment company, for around €1.6bn ($1.8bn). Accell Group, based in the Netherlands, is the owner of Raleigh and other well-known brands such as Haibike and Sparta… 歐洲最大的腳踏車製造商之一同意由投資公司 KKR 領銜的財團以約 16億歐元 (18億美元) 的價格收購。總部位於荷蘭的 Accell Group 是 Raleigh、Haibike 和 Sparta 等其他知名 (腳踏車) 品牌的擁有者… 3️⃣US Stockmarket: some impressive moves 美國股市：真是有見地 Stockmarkets in America mounted an impressive comeback on Monday. After precipitous slides as investors braced for monetary tightening, the largest indices all closed higher. The S&P 500, which had entered correction territory earlier in the trading session, finished the day up by 0.3%… 於週一 (1月24日)，美國股市出現了令人印象深刻的反彈。在投資人們為貨幣緊縮做準備而 (投資信心) 急劇下滑之後，最大的指數均收高。在交易時段早些時候進入修正數額的標準普爾五百指數 (S&P 500) 收盤上漲 0.3%… 🔱Espresso - Today’s agenda 每日濃縮 - 今日頭條 👿🇺🇳👿Tedros prepares for WHO re-election 譚德塞準備競選連任世衛組織秘書長：妖孽亂世 There is little doubt who will be elected to lead the World Health Organisation through to 2027. Tedros Adhanom Ghebreyesus, the current chief whose term expires this year, is standing unopposed. At a presentation to UN member states on Tuesday he will outline his vision for a second term as director-general; a swift vote is expected thereafter. The uncontested election is perhaps a sign that no one else dares to take the reins as the pandemic enters its third year. Beyond that, however, Dr Tedros remains a popular figure. Elected in 2017, he has consistently broken new ground at the WHO… 誰將被選出領導世界衛生組織 (WHO) 到 2027年似乎已無庸置疑。無人反對的現任秘書長譚德塞 (Tedros Adhanom Ghebreyesus) 首個任期將在今年屆滿。於週二 (1月25日) 向聯合國會員國們發表的演講中，譚德塞將概述對其第二個秘書長任期的願景；預計此後將隨即迅速進行投票表決。這場沒有競爭對手的選舉或許表明沒人敢在隨著疫情進入第三個年頭之時間點掌權上位。然而除此之外，譚德塞仍是一個受歡迎的人物。於 2017年當選後，他一直在世衛組織突破 (多項) 記錄… — ✔︎ 按讚【每日一經濟學人】Facebook 粉專：https://reurl.cc/Lddode ✔︎ 追蹤【每日一經濟學人】Instagram 帳號：https://reurl.cc/Oqqoq3 ✔︎ 訂閱【每日一經濟學人】YouTube 頻道：https://reurl.cc/Y665dX ✔︎ 閱讀【每日一經濟學人】Medium 平台：https://reurl.cc/k00WZr — 🔶如有商業合作或業務需求，請洽：[email protected] 🔴如影音內容有誤，歡迎來信勘誤：[email protected] -- Hosting provided by SoundOn