＊第五季＊【EP. 314】#736 經濟學人導讀 feat. 國際時事 feat. 新聞評論【北約 feat. 烏克蘭 vs. 俄羅斯；以色列經濟步回正軌？；Airbnb 重溫舊暖；花旗銀行以退為進？】

❗⁠您的一杯咖啡錢 = 我們遠大的目標！捐款支持我們：https://pse.is/3jknpx 👍Andre 老師 - 英文檢定考班，等你/妳來報名：https://reurl.cc/dGMrDV 👍Chester 老師 - 英文文法與寫作班，等你/妳來報名：https://reurl.cc/Gmaxod 👍Danny 老師 - 國際時事評論分析班，等你/妳來報名：https://reurl.cc/Q6dQ7O 👍Leon 老師 - 英文閱讀與會話班，等你/妳來報名：https://reurl.cc/Lbk1A4 🔴Thursday February 17th 2022 🔵2022年2月17日星期四 🌏Espresso - The world in brief 每日濃縮 - 世界概況 1️⃣NATO feat. Ukraine v. Russia 北約 feat. 烏克蘭 vs. 俄羅斯 Russia’s defence ministry published a video that it says shows military vehicles leaving Crimea—but Western leaders say instead that they can see Russian troop numbers increasing around Ukraine. Speaking ahead of a meeting of NATO defence ministers Jens Stoltenberg, said that the alliance was hoping for a diplomatic solution but was “prepared for the worst”… 俄羅斯國防部發佈了一段影片，之中顯示軍用車輛離開克里米亞 (Crimea) — 但西方各國領導人們反而表示他/她們眼見俄國軍隊數量在烏克蘭周邊增加。北約 (NATO) 秘書長 Jens Stoltenberg 在與北約成員國國防部長們的會議之前發表了講話，並說道北約希望透過外交途徑解決 (現今局勢)，但“已為最壞的情況做好了準備”… 2️⃣Israel’s economy: back to normality? 以色列經濟：步回正軌？ Israel’s economy grew by 8.1% in 2021, its fastest pace in 21 years and a sharp rebound from its contraction, of 2.2%, the year before. The country’s vaccination rollout and subsequent quick re-opening helped… 以色列的經濟在 2021年增長了 8.1%，是 21年來的最快增速，並且從前一年的 2.2% 萎縮中急劇反彈。該國的疫苗接種推廣以及隨後的快速重啟解封/開放實為 (經濟成長) 助力… 3️⃣Airbnb: back to the good old days Airbnb：重溫舊暖 Airbnb reported that it brought in $47bn of bookings in 2021 and revenue of $6bn—both around a quarter higher than before the pandemic. Adjusted earnings were $1.6bn… Airbnb (一短期租賃住宿之仲介網站) 的報告稱其於 2021年產出了 470億美元的預訂量以及 60億美元的收入 — 均比疫情大流行前高出約四分之一。調整/精算後的收益為 16億美元… 🔱Espresso - Today’s agenda 每日濃縮 - 今日頭條 ⬇️💰🏦💰⬇️Citigroup’s retail retreat 花旗銀行：以退為進？ Once a common sight in cities around the world, Citigroup’s distinctive blue branches are becoming harder to spot. The American bank is shrinking its retail operations. The firm will instead focus on commercial banking and wealth management. Most of its remaining branches will be in America. Citi has already made deals to sell several of its foreign retail outfits, including those in Australia, Indonesia, Malaysia, the Philippines and Thailand. The next big sale may be in India. Axis Bank, the country’s third-largest private-sector lender, is rumoured to be close to buying Citi’s retail business there for around $2.5bn… 花旗集團 (Citigroup) 獨特且常見於全球各個城市的藍色分行，現在卻越來越難找到。這家美國銀行正縮減其零售業務，並將轉而專注於商業銀行和財富管理。大多其剩下的分行將位在美國。花旗已經達成交易以出售其國外，包括澳洲、印尼、馬來西亞、菲律賓和泰國等幾個零售業務分處。花旗接下來的拋售可能是印度。據傳，印度第三大民間信貸機構 Axis 銀行即將以約 25億美元收購花旗在印度的零售業務… — ✔︎ 按讚【每日一經濟學人】Facebook 粉專：https://reurl.cc/Lddode ✔︎ 追蹤【每日一經濟學人】Instagram 帳號：https://reurl.cc/Oqqoq3 ✔︎ 訂閱【每日一經濟學人】YouTube 頻道：https://reurl.cc/Y665dX ✔︎ 閱讀【每日一經濟學人】Medium 平台：https://reurl.cc/k00WZr — 🔶如有商業合作或業務需求，請洽：[email protected] 🔴如影音內容有誤，歡迎來信勘誤：[email protected] -- Hosting provided by SoundOn