＊第五季＊【EP. 316】#741 經濟學人導讀 feat. 國際時事 feat. 新聞評論【英國女王伊麗莎白二世確診新冠病毒；澳洲 vs. 中國；2022 北京冬奧會結束；國際貨幣基金組織恐陷困境？】

❗⁠您的一杯咖啡錢 = 我們遠大的目標！捐款支持我們：https://pse.is/3jknpx 👍Andre 老師 - 英文檢定考班，等你/妳來報名：https://reurl.cc/dGMrDV 👍Chester 老師 - 英文文法與寫作班，等你/妳來報名：https://reurl.cc/Gmaxod 👍Danny 老師 - 國際時事評論分析班，等你/妳來報名：https://reurl.cc/Q6dQ7O 👍Leon 老師 - 英文閱讀與會話班，等你/妳來報名：https://reurl.cc/Lbk1A4 🔴Monday February 21st 2022 🔵2022年2月21日星期一 🌏Espresso - The world in brief 每日濃縮 - 世界概況 1️⃣Queen Elizabeth II tested positive for covid-19 英國女王伊麗莎白二世確診新冠病毒 Queen Elizabeth II tested positive for covid-19. Officials at Buckingham Palace said she had “mild, cold-like symptoms”. The queen, who is 95, will continue with “light duties”… 英國女王伊麗莎白二世 (Queen Elizabeth II) 確診新冠病毒。白金漢宮 (Buckingham Palace，女王的主要寢宮及辦公處) 的官員們表示女王有“輕微的感冒症狀”。現年九十五歲的女王將繼續履行“少量 (王室) 職責”… 2️⃣Australia v. China: it’s complicated… 澳洲 vs. 中國：關係降到冰點… Australia’s prime minister, Scott Morrison, accused China of an “act of intimidation” after a Chinese warship shone a laser at an Australian military plane. The aircraft was flying in Australia’s exclusive economic zone… 在中國軍艦向澳洲軍機發射雷射光後，澳洲總理莫里森 (Scott Morrison) 指責中國的“恐嚇行徑”。這架飛機當時在澳洲的專屬經濟區域飛行… 3️⃣2022 Beijing Winter Olympics ended 2022 北京冬奧會結束 The flame at the Beijing Winter Olympics was finally extinguished on Sunday. The International Olympic Committee president, Thomas Bach, said the nearly 3,000 athletes who competed had served as examples of peace… 北京冬奧會的聖火終於在週日 (2月20日) 熄滅。國際奧委會主席 Thomas Bach 表示近三千名參賽運動員們是和平的典範… 🔱Espresso - Today’s agenda 每日濃縮 - 今日頭條 💰🏦💰The International Monetary Fund in a bind 國際貨幣基金組織恐陷困境？ The next 12 months will be pivotal for the IMF. Around the world, debt piles are growing fast. Rising interest rates across the rich world could push a number of big emerging markets into crisis. The debts of more than half of the world’s low-income countries may now be unsustainable. The IMF faces severe constraints in its efforts to address such problems. The rise in debt owed to China complicates efforts to place countries on firmer financial footing. Indebted countries are wary of antagonising the lender, and China’s leaders are divided about how lenient to be with overextended borrowers… 未來 12個月對國際貨幣基金組織 (IMF) 非常關鍵。世界各地債務迅速累積。富國們集體的利率調升恐將一些大型新興市場推入危機。全球一半以上的低收入國家之債務現在恐岌岌可危。IMF 在解決這些問題的努力上面臨著嚴重的制約。對中國債務的增加使各國建立更穩固之金融基礎的努力變得複雜。負債累累的國家唯恐引起債權人的反感，而中國領導班子對於要多寬容予過度借貸的債務人存在分歧… — ✔︎ 按讚【每日一經濟學人】Facebook 粉專：https://reurl.cc/Lddode ✔︎ 追蹤【每日一經濟學人】Instagram 帳號：https://reurl.cc/Oqqoq3 ✔︎ 訂閱【每日一經濟學人】YouTube 頻道：https://reurl.cc/Y665dX ✔︎ 閱讀【每日一經濟學人】Medium 平台：https://reurl.cc/k00WZr — 🔶如有商業合作或業務需求，請洽：[email protected] 🔴如影音內容有誤，歡迎來信勘誤：[email protected] -- Hosting provided by SoundOn