＊第五季＊【EP. 325】#753 經濟學人導讀 feat. 國際時事 feat. 新聞評論【法國總統馬克宏爭取連任 vs. 經濟學人預測；四邊安全對話誓言防堵戰爭；烏俄戰爭；後冷戰時期 2.0】

❤️團隊成立兩週年派對_3月26日 (六)，報名：https://forms.gle/WwbZMhxgM2Gw1dJc6 ❗⁠您的一杯咖啡錢 = 我們遠大的目標！捐款支持我們：https://pse.is/3jknpx 👍Andre 老師 - 英文檢定考班，等你/妳來報名：https://reurl.cc/dGMrDV 👍Chester 老師 - 英文文法與寫作班，等你/妳來報名：https://reurl.cc/Gmaxod 👍Danny 老師 - 國際時事評論分析班，等你/妳來報名：https://reurl.cc/Q6dQ7O 👍Leon 老師 - 英文閱讀與會話班，等你/妳來報名：https://reurl.cc/Lbk1A4 🔴Friday March 4th 2022 🔵2022年3月4日星期五 🌏Espresso - The world in brief 每日濃縮 - 世界概況 1️⃣Emmanuel Macron’s second term: The Economist sees light 法國總統馬克宏爭取連任：經濟學人覺得他很可能勝選 Emmanuel Macron, France’s president, said he would run for a second term in the election in April. He announced his candidacy in a letter published in several regional newspapers. If successful he would be the first French president to win re-election in two decades… 法國總統馬克宏 (Emmanuel Macron) 表示他將在 (今年) 四月的 (總統) 大選中爭取連任。他在幾個地區之報紙上發表的一封信中宣佈了他的參選。如果成功，他將成為二十年來第一位贏得連任的法國總統… 2️⃣The Quad vows to prevent war: but what about India? 四邊安全對話誓言防堵戰爭：但印度呢？ Leaders of the Quad—America, Australia, India and Japan—vowed to prevent war in the Indo-Pacific, in light of the invasion of Ukraine. India is the only country in the grouping that has yet to condemn the war… 有鑒於烏克蘭遭入侵，四邊安全對話 (Quad) — 美國、澳洲、印度和日本 — 領導人們誓言要防止在印太地區發生戰爭。印度是該集團中唯一尚未譴責戰爭的國家… 3️⃣The Russo-Ukrainian War: enticing others to act 烏俄戰爭：挑起各方並起 The Polish government said it would increase its defence spending to 3% of GDP in 2023, exceeding the 2% NATO target which aims to ensure the alliance’s military readiness. Poland has welcomed more than 500,000 people fleeing Ukraine… 波蘭政府表示將在 2023年將其國防開支增加到 GDP 的 3%，並超過北約 2% 的目標，而該目標旨在確保聯盟 (即北約) 的軍事準備。波蘭迎來了超過五十萬名逃離烏克蘭的人… 🔱Espresso - Today’s agenda 每日濃縮 - 今日頭條 🇺🇸🤜🤛🇷🇺🇨🇳The post-post-cold-war era 後冷戰時期 2.0 Russia’s invasion of Ukraine is shifting geopolitics. America and its European and Asian allies are imposing crippling economic sanctions. The EU—an economic club—is even paying to send weapons to Ukraine. Russia has been moving closer to China, and will become increasingly dependent on it. For President Joe Biden, this is a global contest of democracy against autocracy. Democracies would like to split the Eurasian giants, as Richard Nixon did in 1972. But that would be a tall order: their presidents, Xi Jinping and Vladimir Putin, are tight. Another option would be to win over more of the countries that encircle Eurasia… 俄羅斯入侵烏克蘭正在扭轉地緣政治。美國及其歐、亞盟友們正在 (對俄羅斯) 實施嚴厲的經濟制裁。歐盟 (一經濟同盟) 甚至出錢向烏克蘭運送武器。俄國正向中國靠攏，並將越來越依賴中國。對於美國總統拜登來說，這是一場民主與專制的全球競賽。就像前美國總統尼克森在 1972年所做的那樣，民主國家想要分裂 (俄國與中國這兩個橫跨) 歐亞大陸的龐然大物。但這將是一項艱鉅的任務：中國國家主席習近平和俄羅斯總統普丁的關係密切。另一種選擇是贏得更多圍繞歐亞大陸 (民主) 國家的支持… — ✔︎ 按讚【每日一經濟學人】Facebook 粉專：https://reurl.cc/Lddode ✔︎ 追蹤【每日一經濟學人】Instagram 帳號：https://reurl.cc/Oqqoq3 ✔︎ 訂閱【每日一經濟學人】YouTube 頻道：https://reurl.cc/Y665dX ✔︎ 閱讀【每日一經濟學人】Medium 平台：https://reurl.cc/k00WZr — 🔶如有商業合作或業務需求，請洽：[email protected] 🔴如影音內容有誤，歡迎來信勘誤：[email protected] -- Hosting provided by SoundOn