＊第五季＊【EP. 327】#758 經濟學人導讀 feat. 國際時事 feat. 新聞評論【俄羅斯一發言人提及烏克蘭的投降條件；跟俄國對著幹；拜登政府重返限制污染；經濟學人的玻璃天花板指數】

❤️團隊成立兩週年派對_3月26日 (六)，報名：https://forms.gle/WwbZMhxgM2Gw1dJc6 ❗⁠您的一杯咖啡錢 = 我們遠大的目標！捐款支持我們：https://pse.is/3jknpx 👍Andre 老師 - 英文檢定考班，等你/妳來報名：https://reurl.cc/dGMrDV 👍Chester 老師 - 英文文法與寫作班，等你/妳來報名：https://reurl.cc/Gmaxod 👍Danny 老師 - 國際時事評論分析班，等你/妳來報名：https://reurl.cc/Q6dQ7O 👍Leon 老師 - 英文閱讀與會話班，等你/妳來報名：https://reurl.cc/Lbk1A4 🔴Tuesday March 8th 2022 🔵2022年3月8日星期二 🌏Espresso - The world in brief 每日濃縮 - 世界概況 1️⃣Russia’s spokesperson spoke of Ukraine’s terms of surrender: NUTS!!! 俄羅斯一發言人提及烏克蘭的投降條件：瘋了！ A spokesperson for Russia’s government said the attacks would stop if Ukraine ceased military action, enshrined neutrality in its constitution, acknowledged Crimea as Russian territory and recognised Donetsk and Luhansk as independent territories… 俄羅斯政府一名發言人表示如果烏克蘭停止軍事行動、在其憲法中體現中立、承認克里米亞為俄國領土，並承認頓內次克 (Donetsk) 和盧干斯克 (Luhansk) 為獨立領土，俄羅斯將停止襲擊… 2️⃣More and more eyes against Russia 越來越多人跟俄羅斯對著幹 Each of the Big Four accounting firms, Deloitte, EY, KPMG and PricewaterhouseCoopers, announced they would stop doing business in Russia. Earlier, TikTok, a live-streaming and video-sharing app, imposed restrictions on its services in Russia. The Chinese company said it had “no choice” given Russia’s “fake news” law… 四大會計師事務所，勤業眾信 (Deloitte)、安永 (EY)、安侯建業 (KPMG) 和普華永道 (PricewaterhouseCoopers) 都宣佈將停止在俄羅斯開展業務。於早些時候，直播和影片分享應用程式抖音 (TikTok) 對其在俄國的服務實施了限制。這家中國公司 (即抖音) 表示鑑於俄國的“假新聞”法，它“別無選擇 (得實施限制)”… 3️⃣The Biden administration: back on limiting pollution 拜登政府：重返限制污染 The Biden administration proposed tightening limits on pollution from buses and commercial lorries. The draft rule would require cuts in nitrogen-oxide emissions starting in model year 2027… (美國) 拜登政府提議收緊對公共汽車和商用卡車之污染的限制。該規則草案將要求從 2027年開始減少氮氧化物的排放… 🔱Espresso - Today’s agenda 每日濃縮 - 今日頭條 📈📈📈The Economist’s glass-ceiling index 經濟學人的玻璃天花板指數 Four Nordic countries—Sweden, Iceland, Finland and Norway—once again top our glass-ceiling index as the best places for working women. The index measures the role and influence of women in the workforce across the OECD club of mostly rich countries. Japan and South Korea, where women must often still choose between a family or a career, fill the bottom two places. America sits in 20th out of 29 countries. A country’s performance on the index is measured along ten metrics, including the gender pay gap, parental leave, the cost of child care, educational attainment and representation in senior management and political jobs… 北歐四國：瑞典、冰島、芬蘭和挪威，再次於經濟學人 (The Economist) 的玻璃天花板指數 (glass-ceiling index) 中名列前茅，成為最適合職業女性 (工作) 的地方。該指數衡量經濟合作暨發展組織 (OECD) 裡大部分富裕國家之女性在勞動力中的角色與作用。攻佔最後兩名的日本和南韓，其婦女們仍須經常在家庭或工作間做出選擇。美國在 29個國家中排名第 20。該指數根據十個包括性別薪資差距、育嬰假、兒童照護成本、教育程度、高階管理和政治工作中的代表比例等，衡量一國表現… — ✔︎ 按讚【每日一經濟學人】Facebook 粉專：https://reurl.cc/Lddode ✔︎ 追蹤【每日一經濟學人】Instagram 帳號：https://reurl.cc/Oqqoq3 ✔︎ 訂閱【每日一經濟學人】YouTube 頻道：https://reurl.cc/Y665dX ✔︎ 閱讀【每日一經濟學人】Medium 平台：https://reurl.cc/k00WZr — 🔶如有商業合作或業務需求，請洽：[email protected] 🔴如影音內容有誤，歡迎來信勘誤：[email protected] -- Hosting provided by SoundOn