Диалог "Βγάζω ταυτότητα (Оформляю удостоверение)" на греческом языке + словарь

This episode features an AI-generated voiceover. Диалог «Оформляю удостоверение личности» на греческом языке📌 Этот урок подойдёт вам, если вы:изучаете греческий язык с нуля или продолжаете обучениехотите понимать разговорную греческую речьготовитесь к жизни в Греции или к общению с грекамиΔιάλογος: Βγάζω ταυτότητα (Оформляю удостоверение)Дочь: Μαμά, έβγαλα ένα σπυρί! Τι να κάνω; (Мама, у меня вскочил прыщ! Что мне делать?)Мать: Πού, γλυκιά μου; (Где, милая моя?)Дочь: Εδώ, στη μύτη. Πώς να βγάλω φωτογραφία για την ταυτότητα; (Здесь, на носу. Как мне фотографироваться на удостоверение?)Мать: Αγάπη μου, είναι φυσιολογικό. Σιγά! Ένα μικρό σπυράκι είναι. (Любовь моя, это естественно. Ладно тебе! Это всего лишь маленький прыщик.)Дочь: Είναι καταστροφή για μένα! (Для меня это катастрофа!)Мать: Είσαι όμορφη έτσι κι αλλιώς. Πάμε τώρα, γιατί έχουμε ραντεβού για την ταυτότητα. (Ты в любом случае красавица. Пойдем, у нас запись на оформление удостоверения.)Дочь: Δε μου αρέσει το πρόσωπό μου. Έχω αυτό το σπυρί. (Мне не нравится мое лицо. У меня этот прыщ.)Фотограф: Χαμογέλα λίγο. Θα το σβήσω, μην αγχώνεσαι κορίτσι μου. Έχω όλα τα εργαλεία. (Улыбнись немного. Я его сотру, не переживай, девочка моя. У меня есть все инструменты.)Сотрудник: Παρακαλώ, συμπληρώστε την αίτηση. (Пожалуйста, заполните заявление.)Мать: Ορίστε η αίτηση. Πάρτε. (Вот заявление. Возьмите.)Сотрудник: Συγγνώμη, δεν βγάζω τα γράμματά σας. Γράψτε με κεφαλαία παρακαλώ. (Извините, я не разберу ваш почерк. Пишите заглавными буквами, пожалуйста.)Мать: Εντάξει. (Хорошо.)Сотрудник: Εδώ είναι η ταυτότητά σας. (Вот ваше удостоверение.)Мать: Ευχαριστώ, γεια σας. (Спасибо, до свидания.)Видео версия диалога https://youtu.be/oMOWQ8W4NbA?t=861&si=nAVLnZXtfxw1xfPZ📖Χρήσιμες εκφράσεις (Полезные выражения)Τα κεφαλαία γράμματα: заглавные буквыΤο εργαλείο: инструментΓλυκιά μου: милая мояΑγάπη μου: любовь мояΣιγά: ладно / да ладно тебеΜην αγχώνεσαι: не переживайΈτσι κι αλλιώς: так или иначе / в любом случае📺 Наш YouTube каналСмотрите видеоуроки, визуальные словари и диалоги из жизни в Греции на нашем канале: 👉 WonderGreek4U на YouTube☕️ Поддержать проектЕсли вам нравятся наши уроки, вы можете поддержать подкаст: 👉 Buy Me a Coffee — WonderGreek4U Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.