電子煙持有擬罰10萬　將設一個月回收緩衝期 Taiwan Plans NT$100,000 Fine for E-cigarette Possession

🇹🇼 繁體中文 衛福部研議修法，未來持有電子煙者最高可處新台幣10萬元罰鍰，並規劃約一個月緩衝期，鼓勵民眾主動將電子煙交付指定回收管道，以降低違規風險並強化菸害防制。 🇺🇸 English Taiwan's Ministry of Health is considering amendments that would impose fines of up to NT$100,000 for possessing e-cigarettes. A one-month grace period is planned, encouraging the public to voluntarily surrender e-cigarettes through designated recycling channels before enforcement begins. 🇯🇵 日本語 台湾の衛生当局は、電子たばこの所持に対し最高10万台湾ドルの罰金を科す法改正を検討しています。施行前には約1か月の猶予期間を設け、自主的な回収への協力を呼びかける予定です。 🇰🇷 한국어 대만 보건당국은 전자담배 소지 시 최대 10만 대만달러의 벌금을 부과하는 법 개정을 검토하고 있습니다. 시행 전 약 1개월의 계도기간을 두고 자진 반납을 권고할 계획입니다. 🇲🇾 Bahasa Melayu Kementerian Kesihatan Taiwan sedang mempertimbangkan pindaan undang-undang yang mengenakan denda sehingga NT$100,000 ke atas individu yang memiliki rokok elektronik. Tempoh kelonggaran selama sebulan akan diberikan bagi menggalakkan penyerahan secara sukarela. 🇹🇭 ภาษาไทย กระทรวงสาธารณสุขไต้หวันกำลังพิจารณาแก้ไขกฎหมาย โดยผู้ที่ครอบครองบุหรี่ไฟฟ้าอาจถูกปรับสูงสุด 100,000 ดอลลาร์ไต้หวัน พร้อมกำหนดช่วงผ่อนผัน 1 เดือนเพื่อให้ประชาชนส่งมอบบุหรี่ไฟฟ้าโดยสมัครใจ 🇮🇩 Bahasa Indonesia Kementerian Kesehatan Taiwan tengah mengkaji aturan yang akan mengenakan denda hingga NT$100.000 bagi kepemilikan rokok elektronik. Masa tenggang selama satu bulan akan diberikan agar masyarakat dapat menyerahkan perangkat secara sukarela. 🇻🇳 Tiếng Việt Bộ Y tế Đài Loan đang xem xét sửa đổi quy định, theo đó người sở hữu thuốc lá điện tử có thể bị phạt tới 100.000 Đài tệ. Chính phủ cũng dự kiến dành thời gian một tháng để người dân tự nguyện giao nộp trước khi chính thức xử phạt. #電子煙 #電子煙禁令 #菸害防制法 #衛福部 #國民健康署 #健康政策 #公共衛生 #回收 #法規修正 #台灣新聞 Ecigarettes #Vaping #Taiwan #PublicHealth #TobaccoControl #HealthPolicy #EcigaretteBan #Recycling #SmokingRegulation #News https://www.cna.com.tw/news/ahel/202606250081.aspx https://udn.com/news/story/7266/9587344 -- Hosting provided by SoundOn