Did Jesus Misquote Scripture in The Temptation Account? episode artwork

EPISODE · Nov 28, 2024 · 11 MIN

Did Jesus Misquote Scripture in The Temptation Account?

from Ask Dr. E · host Michael Easley

Full Question: I’ve started studying the temptation of Christ, focusing on the Scripture Jesus uses to rebuke Satan. The first verse, from Deuteronomy 8:3, was longer than I expected and includes more than just the reference to bread. However, I’m really stuck on the second verse Jesus quotes: ‘You shall worship the Lord your God, and Him only shall you serve’; (Luke 4:8). All my Bibles reference Deuteronomy 6:13, but that verse says, ‘You shall fear the Lord your God and serve Him,’ not ‘worship’. Why would Jesus change the wording? Is it the same Hebrew word, and if so, why isn’t it translated the same way? I’m curious because I think understanding the correct terminology is important, especially since I’m studying Jesus’ response to apply it to my own struggles. I’d love to hear your thoughts—you know way more about this than I do! To read the show notes, click here. Call or text us your question at 615-281-9694 or email at [email protected].

Full Question: I’ve started studying the temptation of Christ, focusing on the Scripture Jesus uses to rebuke Satan. The first verse, from Deuteronomy 8:3, was longer than I expected and includes more than just the reference to bread. However, I’m really stuck on the second verse Jesus quotes: ‘You shall worship the Lord your God, and Him only shall you serve’; (Luke 4:8). All my Bibles reference Deuteronomy 6:13, but that verse says, ‘You shall fear the Lord your God and serve Him,’ not ‘worship’. Why would Jesus change the wording? Is it the same Hebrew word, and if so, why isn’t it translated the same way? I’m curious because I think understanding the correct terminology is important, especially since I’m studying Jesus’ response to apply it to my own struggles. I’d love to hear your thoughts—you know way more about this than I do! To read the show notes, click here. Call or text us your question at 615-281-9694 or email at [email protected].

NOW PLAYING

Did Jesus Misquote Scripture in The Temptation Account?

0:00 11:58

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Ask Dr. E?

This episode is 11 minutes long.

When was this Ask Dr. E episode published?

This episode was published on November 28, 2024.

What is this episode about?

Full Question: I’ve started studying the temptation of Christ, focusing on the Scripture Jesus uses to rebuke Satan. The first verse, from Deuteronomy 8:3, was longer than I expected and includes more than just the reference to bread. However, I’m...

Can I download this Ask Dr. E episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.
URL copied to clipboard!