Die Toten Hosen.

1.- Nur zu Besuch Immer wenn ich dich besuch Fühl ich mich grenzenlos. Alles andere ist von hieraus so weit weg. Ich mag die Ruhe hier zwischen all den Bäumen als ob es den Frieden auf Erden wirklich gibt. Es ist ein schöner Weg der unauffällig zu dir führt. Ja, ich habe ihn gern, weil er so hell und freundlich wirkt. Ich habe Blumen mit weiß nicht, ob du sie magst. Damals hättest du dich wahrscheinlich sehr gefreut. Wenn sie dir nicht gefallen stör dich nicht weiter dran. Sie werden ganz bestimmt bald wieder weggeräumt. Wie es mir geht, die Frage stellst du jedes Mal. Ich bin O.K., will nicht, dass du dir Sorgen machst. Und so red ich mit dir wie immer so als ob es wie früher wär so als hätten wir jede Menge Zeit. Ich spür dich ganz nah hier bei mir kann deine Stimme im Wind hören und wenn es regnet, weiß ich, dass du manchmal weinst bis die Sonne scheint; bis sie wieder scheint. Ich soll dich grüßen von den andern sie denken alle noch ganz oft an dich. Und dein Garten, es geht ihm wirklich gut obwohl man merkt, dass du ihm doch sehr fehlst. Und es kommt immer noch Post, ganz fett adressiert an dich, obwohl doch jeder weiß dass du weggezogen bist. Und so red ich mit dir wie immer und ich verspreche dir wir haben irgendwann wieder jede Menge Zeit. Dann werden wir uns wiedersehen du kannst dich ja kümmern, wenn du willst dass die Sonne an diesem Tag auch auf mein Grab scheint dass die Sonne scheint, dass sie wieder scheint 2.- Steh auf wenn du am boden bist Wenn du mit dir am Ende bist und du einfach nicht weiter willst weil du dich nur noch fragst warum und wozu und was dein Leben noch bringen soll Halt durch, auch wenn du allein bist! Halt durch, schmeiß jetzt nicht alles hin! Halt durch, und irgendwann wirst du verstehen, dass es jedem einmal so geht. Und wenn ein Sturm dich in die Knie zwingt halt dein Gesicht einfach gegen den Wind. Egal, wie dunkel die Wolken über dir sind sie werden irgendwann vorüberziehn. Steh auf, wenn du am Boden bist! Steh auf, auch wenn du unten liegst! Steh auf, es wird schon irgendwie weitergehn. Es ist schwer, seinen Weg nicht zu verliern und bei den Regeln und Gesetzen hier ohne Verrat ein Leben zu führn das man selber noch respektiert Auch wenn die Zeichen gerade alle gegen dich steh'n und niemand auf dich wetten will du brauchst hier keinem irgendeinen Beweis zu bringen es sei denn es ist für dich selbst! Steh auf, wenn du am Boden bist! Steh auf, auch wenn du unten liegst! Steh auf, es wird schon irgendwie weitergehn. Nur keine Panik, so schlimm wird es nicht Mehr als deinen Kopf reißt man dir nicht weg Komm und sieh nach vorn! Steh auf, wenn du am Boden bist! Steh auf, auch wenn du unten liegst! Steh auf, es wird weitergehn. Steh auf, wenn du am Boden bist! Steh auf, auch wenn du unten liegst! Steh auf, es wird schon irgendwie weitergehn. 3.- Alles passiert Ein letztes Lied, ein letzter Tanz Ein Augenblick ganz ohne Glanz Das Feuerwerk am Horizont Malt unsere Schatten auf Beton Kein Happy End, kein Hollywood Alles passiert, wie es passieren muss Der letzte Sand fällt durch die Uhr Wir finden beide keine neue Spur Und zwischen uns ein breiter Fluss Alles passiert, wie es passieren muss Die Leichtigkeit, so lange her Die Vergangenheit bedeutet heut‘ nichts mehr Nichts Wichtiges, was übrig bleibt Und jetzt trägst Du dieses schwarze Kleid Ein Moment, der bitter schmeckt Der keine neuen guten Geister weckt Blick nicht zurück, steig in den Bus Alles passiert, wie es passieren muss Wir gehen von der Bühne, es gibt keinen Applaus Und die Liebe dreht sich weg, sie schmeißt uns einfach raus Nur in guter Freundschaft halten wir’s nicht aus Die Musik hört auf, es bleibt nichts mehr Die Straßen werden neu geteert Das Feuerwerk nur Schall und Rauch Der Kopf im Boden wie Vogel Strauß Ich wach‘ nachts auf und denk‘ an Dich Und weiß genau, Du denkst auch an mich Kein Happy End, kein Hollywood Alles passiert, wie es passieren muss Kein Happy End, nur ein letzter Kuss Alles passiert, wie es passieren muss 4.- Unsterblich Ich will mit Dir für immer leben, wenigstens in dieser einen Nacht. Lass uns jetzt beide keine Fragen stellen, weil keine Antwort für uns passt. Mit Dir hab ich dieses Gefühl, dass wir heut Nacht unsterblich sind. Egal, was uns jetzt noch geschieht, ich weiss, dass wir unsterblich sind. Wir könnten auf ‘ner vollen Fahrbahn stehn, auf einem Dachfirst balancieren. Unsere Augen wären zu und wir zählten bis „zehn“ Es würde uns trotzdem nichts passieren. Denn mit Dir hab ich das Gefühl, dass wir heut Nacht unsterblich sind. Egal, was uns jetzt noch geschieht, ich weiss, dass wir unsterblich sind. Wir haben uns gegenseitig leicht gemacht Sitzen auf ‘ner Wolke und stürzen nie ab. Hier geht’s uns gut, denn wir sind auf der Flucht, bis die Sonne uns am Morgen wieder zurückholt. Ich hab nur mit Dir dieses Gefühl, dass wir heut Nacht unsterblich sind. Ich weiss, es kann uns nichts geschehen, weil wir unsterblich sind, unsterblich sind, unsterblich sind, unsterblich sind 5.- Laune der Natur Als wir geboren sind, wurd' die Erde heiß Lassen Gletscher schmelzen für 'ne Kugel Eis Convertimos los glaciares en una bola de helado Schicken Tsunamis auf Entdeckungstour Mandamos tsunamis en tours de exploración Und ihr fragt, wie machen die das nur? Y ustedes se preguntan, cómo lo hacen? Wenn wir traurig sind beginnt die Regenzeit Cuando estamos tristes, comienza la época de lluvia Vergießen Tränen und das Wasser steht euch bis zum Hals Corren lágrimas, y el agua les llega hasta el cuello Wenn Gott so mächtig ist, was sind wir dann nur, Si Dios es tan poderoso, entonces qué somos nosotros? Ja genau, 'ne Laune der Natur Sí, exactamente, un capricho de la naturaleza Sind 'ne Laune der Natur Somos un capricho de la naturaleza Überall nur unsre Spur Por todas partes nuestra huella Ja wir sind, wir sind 'ne Laune der Natur Sí, nosotros somos, somos un capricho de la naturaleza Dass ihr in Frieden lebt, war nicht so abgemacht Que ustedes vivan en paz no estaba estipulado. Wir reißen Bäume aus und klettern über Stacheldraht Arrancamos árboles y trepamos alambres de púas Sind wir in der Stadt, bekommst du eine Sturmfrisur Estamos en la ciudad, te hacemos un peinado de tempestad. Verdammt, wie machen die das nur? Maldita sea, cómo lo hacen? Wir schreien das Feuer an, bis es am Himmel scheint Gritémosle al fuego, hasta que llegue al cielo Machen wir die Augen zu, lebt ihr in Dunkelheit Si cerramos los ojos, viven ustedes en la oscuridad Ohne uns wär' die Party schnell vorbei Sin nosotros se acabaría la fiesta Sind 'ne Laune der Natur Somos un capricho de la naturaleza Drehen am Zeiger deiner Uhr Giramos con las agujas de tu reloj. Ein Fußabdruck von uns hält für die Ewigkeit Una huella nuestra dura hasta la eternidad Wir reißen Wände ein, jetzt ist die Gelegenheit Derribamos muros, esta es la opurtunidad Der Tanz geht los, macht euch dafür bereit! Este baile va a empezar, prepárense para arrancar! Wir sind die neue Hochkultur Somos lo mejor de la cultura Sind 'ne Laune der Natur Somos un capricho de la naturaleza 6.- Alles wird vorübergehen Manchmal läuft es wie im Märchen Wo’s immer gut ausgeht Wo alles eine Fügung hat Und man von Schicksal spricht Und weil du gerade glücklich bist Glaubst du ans Happy End Es ist schön, wenn du sagst, dass du mich liebst Auch wenn ich dabei denk: Alles wird vorübergehen Du denkst, dass du ewig lebst Dass du hier sicher bist Mit all den vielen netten Freunden Den lieben Menschen um dich Wenn der Boden unter deinen Füßen bricht Gibt’s keinen Haltegriff Ob du loslässt oder ob du kämpfst Es reißt dich einfach mit Alles wird vorübergehen Die gute und die schwere Zeit Nichts bleibt jemals stehen Eine Hand voll Glück reicht nie für zwei Man muss nehmen, was man kriegt Ich hab keine Angst zu sterben Solange du bei mir bist Doch halt dich nicht an meiner Liebe fest 7.- Nur zu Besuch (Unplugged) 8.- Was Zählt Gib mir was zu trinken, ich habe Durst. Ich kam den ganzen Weg allein und bin zu Fuß. Jeden einzelnen Schritt, Meter für Meter. Von irgendwo da draussen, ganz weit weg von hier. Ich bin durch das Meer geschwommen, hab von Wasser und Salz gelebt, nur um hierher zu kommen und dich endlich zu sehen. Ich war in jeder Wüste, die man sich denken kann. War fast dran aufzugeben, ständig weiterzuziehen. Ich hab mich oft verlaufen, war viel zu lange blind. Überall und nirgendwo suchte ich nach dir. Und ich lief jahrelang nur durch Regen. Oder ob es Tränen waren? Ich weiss es heut nicht mehr. Doch wenn nur die Liebe zählt, wenn nur die Liebe zählt, werd ich denselben Weg noch einmal für dich gehn. Wenn nur die Liebe zählt, wenn nur die Liebe zählt, dann ist mir kein Preis zu hoch um dich zu sehen. Siehst du die Tasche, die ich mit mir trage? Da ist meine Geschichte und mein ganzes Leben drin. Du kannst sie mir wegnehmen und sie verbrennen. Sie ist voller Erinnerungen, die ich nicht mehr haben will. Für mich ist gestern wertlos und morgen ganz egal solange du mir versprichst, dass du mich halten kannst. Wenn nur die Liebe zählt, wenn nur die Liebe zählt, werd ich denselben Weg noch einmal für dich gehen. Wenn nur die Liebe zählt, wenn nur die Liebe zählt, will ich dir folgen bis ans Ende dieser Welt. Ich möchte gern glauben, was in der Bibel steht und was man uns in jeder Fernsehshow einreden will: Dass es am Ende nicht darauf ankommt, ob man der Sieger oder der Verlierer ist. Weil nur die Liebe zählt, weil nur die Liebe zählt, ich würd denselben Weg noch einmal für dich gehen. Wenn nur die Liebe zählt, wenn nur die Liebe zählt, will ich dir folgen bis ans Ende der Welt. Mir ist kein Preis zu hoch um dich zu sehen. 9.- Unser Haus. Hab ich zwanzig Jahre lang hier gewohnt In diesem stillen Haus In dem nur noch meine Mutter lebt Und die Erinnerung verstaubt? Sechs Kinder haben hier mal getobt Immer bis mein Vater heimkam Und wenn er uns nicht schlug, dann liebte er uns Und dafür waren wir ihm dankbar Ich seh' das alles noch immer vor mir Wie in einem Kinofilm Als wär' es nie mein Leben gewesen Als ob ich jemand anders bin Als Tom Sawyer und als Sherlock Holmes Sind wir hier durch die Gegend gerannt Wie oft haben wir uns mit Steinen beworfen Und schlossen Frieden schon am nächsten Tag Im Garten heimlich rauchen Der erste Vollrausch mit acht Jahren Von 'ner halben Dose Altbier an einem Sommernachmittag Hier hab ich gelernt zu lügen Zu streiten und zu intrigieren Zu vergeben und vergessen Zu gewinnen und verlieren Es gab Enttäuschungen und Tränen Obwohl ich meistens glücklich war Mit unserem kleinen Vorstadt-Leben In unserer Nachbarschaft In diesem Haus fand ich meinen Vater Tot in seinem Bett Mir wurde klar als ich seine Hand hielt Dass ich nicht auch hier sterben will 10.- Alles ist eins Es ist der Tod, der wie ein Stern Unverhofft vom Himmel fällt Und irgendwo am Horizont Lautlos im Meer versinkt Und wenn er kommt, hab keine Angst Jedes Ende ist ein Neuanfang Um zu sterben leben wir ein Leben lang Alles ist eins und gehört zusammen Unsere Zeit ist immerzu Nur auf der Flucht vor uns Irgendwann holen wir sie ein Das wird unser Ende sein Und wenn es kommt, hab keine Angst Es ist nur ein Neuanfang Was wäre ein Leben ohne Tod Was wäre die Sonne ohne Mond? Das Leben und der Tod sind ein Liebespaar Was wäre der Tag ohne Nacht? Alles ist eins und gehört zusammen Es gibt immer wieder einen Neuanfang 11.- Du Lebst nur einmal Unterwegs auf der Straße, die dich nach morgen führt Im Rückspiegel siehst du all die Jahre hinter dir Keine Zeit, groß zu bereuen, niemand gibt dir was zurück Dreh dich nicht zu lange um, es ist dafür zu spät Weil du nur einmal lebst Weil du nur einmal lebst Und es dich nicht ewig gibt Keine weiße Fahne, kein fauler Kompromiss Es gibt nur eine Regel, sie heißt: alles oder nichts Jedes „guten Tag“ heißt irgendwann „auf Wiedersehen“ Pack deine Sachen und mach dich auf den Weg Weil du nur einmal lebst Weil du nur einmal lebst Und es uns nicht ewig gibt Es wird keiner kommen, um dich einmal zu holen Geh alleine los Weil du nur einmal lebst Weil du nur einmal lebst Weil du nur einmal lebst Und weil es uns nicht ewig gibt