Divan, Zaman İki Gündür- İmam-ı Şafii/ Divan-ı Kebir (1893)- Mevlana

Zaman iki gündür Güvenli ve tehlikeli Hayat iki hayattır Huzurlu ve kederli Görmez misin denizin üstünde birçok leş yüzer durur Oysa derinlerinde nice inciler bulunur Bir tebessüm ki, altında hazin bir kalp yatar... Gökyüzünde varsa da sayısız yıldız, Sadece Ay, Ve güneş tutulur Ne zamana kadar yeryüzü gözyaşlarıyla ıslanacak? Ne zamana kadar gökyüzü benim ahlarımın, feryadlarımın harareti ile tutuşacak? Ne vakte kadar gönlüm; “Vay gönül, vay gönül!” deyip duracak? Ne vakte kadar dudaklarım benim padişahlar padişahımın sırlarını söyleyecek? İstediğimi, istemezse Allah, İsteklerimin nedir kıymeti? Dün gece yarısı evimden hoşça bir dalga coştu, Ansızın, güzellik Yusufu kuyuya düştü! Bu Yusufun yanağından coşup gelen bir sel, benim harmanımı aldı götürdü Gönülden ateşli bir ah yükseldi Ve sabrımın samanı yandı gitti! Harmanımın yanıp kül olmasından benim korkum yok! Çünkü, o Ay yüzlümün harmanı, benim gibi yüzlercesine yeter! Aklım yok ama, Ben akıl istemiyorum; onun bilgisi ve hüneri bana yeter! Vakitsiz gelip beni karanlıklar içinde bırakan geceme de, onun yüzünün nuru aydınlık olarak yeter! Birisi bana dedi ki: “Bu güzel sesler, mevkii kaybettirir, edebi giderir!” Ben, mevki istemiyorum; iki dünya da da benim mevkiim ve şerefim aşktır! Beden ne iş yaparsa yapsın, o işi asıl yapan candır! Sen, her ne yapıyorsan bil ki, o benim işimdir; beden ne iş yaparsa yapsın, o işi asıl yapan candır! Sen, benim gözümsün Sen, benim kulağımsın! Sen, kıyısı olmayan bir denizsin İki alem de, senin denizinden bir damladır! Sen, yüzlerce altın madenisin İki dünya da, o altın madeninden bir parça altın kırıntısıdır! Şarap sensin Mahmurluk, Mestlik sensin! Düşman sensin, Dost sensin! Bu düşmana, binlerce mukaddes can feda olsun! Sen yetersin bana Sende kalbe kifayet var Zannımca -ki doğruysa zannım- Sen kâfisin bana Sevgin vaktin hangi diliminde ulaşır bana aldırmam Yeter ki, zaman kesmesin yolun belalarıyla Bir sır olarak saklarım seni ben Sanki bana sorulan soruların cevaplarını bilmem Saklarım dostluğumu sevgimin duruluğu için Ve kurtulup ,salim kalmak isterim lafçıların sözlerinde Bırak günler istediğini yapsın, Kader bir hüküm verdiği zaman da, nefsini hoş tut Gecelerin dertleri için sızlanma, Çünkü dünya dertlerinin kalıcılığı yoktur Gönlümdeki kadim olan, evveline evvel olmayan pîrin canına yemin ederim ki, Dileğim; “Gençliğim toprak olsun da, onun ayakları altına serilsin!”dir! Bu nefesten dünyada, Nice ateşler yanıyor, Parlıyor; Şu fani sözlerimden, Alemde nice ebedilikler coşuyor!