Donderdag 14 februari (2e uur)

What this episode covers

Milou van Rossum doet verslag van een modetentoonstelling. Twee arme families uit het Friese Hichtum, in de vorige eeuw. De ene familie stapt in 1911 op de boot naar Amerika om in het droge en arme South Dakota maar moeizaam te overleven. De andere familie zoekt haar heil in Duitsland, als boerenarbeiders. De verhalen van de twee families komen bij elkaar als twee nakomelingen aan het oorlogsfront belanden: de ene als aanvaller en bezetter, de andere als bevrijder van Europa. Hylke Speerstra tekende hun verhalen op in zijn boek De Troostvogel (http://www.uitgeverijatlas.nl/result_titel.asp?Id=3645), Botte Jellema spreekt met hem. Monique van der Lint (http://www.moniquevanderlint.nl/) is van oorsprong grafisch vormgever, maar legde zich in de afgelopen jaren steeds meer op het fotograferen toe. Gijsbert van der Wal ontdekte een paar jaar geleden haar foto’s van alledaagse abstracties op de fotosite Flickr en volgt haar werk sindsdien. Deze week ging hij in Breda bij Van der Lint op bezoek om haar over haar foto’s te interviewen. Kijk voor meer informatie op vpro.nl/avonden (http://programma.vpro.nl/deavonden)

Distinct summary based on available episode metadata or transcript content.