冬ソナねぇ、

冬ソナ、冬のソナタってのは、日本だけのタイトルなんだそうで。 原題は겨우연가(キョウル　ヨンガ　＝　冬の　恋歌)ですが、さすがに日本ではイマイチな印象だったんでしょうね。ソナタとはいい感じに訳されたもんですね。 このドラマ、さすがに韓流ファンは古過ぎて今は見ないそうですが、春川にタッカルビ食べに足しげく通ってた私としては、何かのきっかけで見出してしまうと止まらなくなってしまうドラマなんでありまして。 あー、日曜の時間の多くがつぶれてしまったーー、というだけのハナシでした。 皆さん、観ました？ --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/62c0f5551459d9dde06c0f41