Don't Look Back

DON'T LOOK BACK Lukas 9:61-62 (TB) 61 Dan seorang lain lagi berkata: "Aku akan mengikut Engkau, Tuhan, tetapi izinkanlah aku pamitan dahulu dengan keluargaku." 62 Tetapi Yesus berkata: "Setiap orang yang siap untuk membajak tetapi menoleh ke belakang, tidak layak untuk Kerajaan Allah." Luke 9:61-62 (NET) 61 Yet another said, “I will follow you, Lord, but first let me say goodbye to my family.” 62 Jesus said to him, “No one who puts his hand to the plow and looks back is fit for the kingdom of God.” Ada seorang mau mengikut Yesus, ia minta izin untuk pamitan lebih dahulu kepada keluarganya. Tetapi Yesus merespons dengan suatu kalimat yang berkeberatan dengan maksud orang itu. Ia mengatakan kalimat yang sangat penting sebagai syarat mengikut Dia. "Setiap orang yang siap untuk membajak tetapi menoleh ke belakang, tidak layak untuk Kerajaan Allah." Orang yang masih terikat dengan hartanya tidak bisa dimuridkan. Lukas 14:33 (TB) Demikian pulalah tiap-tiap orang di antara kamu, yang tidak melepaskan dirinya dari segala miliknya, tidak dapat menjadi murid-Ku. Orang percaya tidak boleh terikat oleh apa pun jika mau menjadi murid Kristus. Isteri Lot gagal diselamatkan karena ia menoleh kebelakang. Lukas 17:32 (TB) Ingatlah akan isteri Lot! Kejadian 19:26 (TB) Tetapi isteri Lot, yang berjalan mengikutnya, menoleh ke belakang, lalu menjadi tiang garam. Genesis 19:26 (KJV) But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt. Jangan menoleh ke belakang jika mau menjadi murid Kristus sejati. Ibrani 12:2 (TB) Marilah kita melakukannya dengan mata yang tertuju kepada Yesus, yang memimpin kita dalam iman, dan yang membawa iman kita itu kepada kesempurnaan, yang dengan mengabaikan kehinaan tekun memikul salib ganti sukacita yang disediakan bagi Dia, yang sekarang duduk di sebelah kanan takhta Allah. (CS)