Dördüncü Ağıt- Çocukluk- Rainer Maria Rilke/ Ellerinize ve Yalana Dair-Turgay Olcayto

Hey gidi çocukluk saatleri, Sadece geçmiş, gitmişten fazlası varken figürlerin ardında Ve gelecek yokken önümüzde, Büyüyorduk elbet Ve bir an önce büyük olmak için sıkıştırırdık kendimizi kimi zaman, Büyümüş olmaktan başka şeyi olmayanlar hatırına biraz da... Ve kalıcı olanla eğlenirdik yine de kendi başına yürüyüşümüzde Ve orada dururduk, Dünya ile oyuncak arasındaki fasılada; Kim gösterebilir çocuğu olduğu gibi? Kim yıldızlar arasına koyup da onu, uzaklığın ölçüsünü verir eline? Kim imal eder çocuk -ölümünü? Ölümü... Ölümün tümünü, yaşamdan önce bile, nazikçe kapsamak ve öfke duymamak tarif edilemez. Akar orada okul, uzun korku ve zaman Ey zaman! Ey yalnızlık! Ey günün zorlu geçidi! Dışarıdayız şimdi: Ey muhteşem zaman! Ey geçen zaman! Ey mutlak yalnızlık! Bütün bunlarla seyredilir uzaklar.... Erkekler, kadınlar, erkekler, erkekler, kadınlar Ve çocuklar ki, başkadırlar... Ve çeşitlidirler Ve anıdaki ev ve arada sırada bir köpek, Korku yerini sessizce güvene terk eder Ey anlamsız keder! Ey rüya! Ey şafak! Ey dipsiz ırmak! Yumuşak ve tatlı renk atan bir bahçede, Yakalamanın kör ve azgın acelesiyle, Bazan büyüklere hafifçe çarpılır Fakat mecburuz düşünmeye Bütün taşlar gibi vekarlı, Hapiste söylenen bütün türküler gibi kederli, Bütün yük hayvanları gibi battal, ağır Ve aç çocukların dargın yüzlerine benzeyen elleriniz... Arılar gibi hünerli, hafif, Tabiat gibi cesur Ve dost yumuşaklıklarını haşin derilerinin altında gizleyen elleriniz. Bu dünya öküzün boynuzlarında değil, Bu dünya, ellerinizin üstünde duruyor. İnsanlar, ah benim insanlarım! Yalanla besliyorlar sizi. Halbuki açsınız...Ve beyaz bir sofrada, bir kere bile yemek yemeden doyasıya, Göçüp gideceksiniz bu her dalı yemiş dolu dünyadan. İnsanlarım, ah benim insanlarım! Yani bütün insanların yüzde yetmişinden çoğu, Elleriniz gibi ihtiyar ve dalgınsınız, Elleriniz gibi meraklı, hayran ve gençsiniz. İnsanlarım, Antenler yalan söylüyorsa Yalan söylüyorsa rotatifler, Kitaplar yalan söylüyorsa, Dua yalan söylüyorsa, Ninni yalan söylüyorsa, Rüya yalan söylüyorsa, Meyhanede keman çalan yalan söylüyorsa, Yalan söylüyorsa umutsuz günlerin gecelerinde ay ışığı, Ses yalan söylüyorsa, Söz yalan söylüyorsa, Ellerinizden başka her şey, herkes yalan söylüyorsa, Elleriniz balçık gibi itaatli, Elleriniz karanlık gibi kör, Elleriniz çoban köpekleri gibi aptal olsun, Elleriniz isyan etmesin diyedir... Ve zaten bu kadar az misafir olduğumuz, Bu ölümlü, bu yaşanası dünyada, Bu bezirgan saltanatı, bu zulüm bitmesin diyedir.