读诗 | 风暴过后（德里克•沃尔科特）

风暴过后 作者 | 德里克•沃尔科特 翻译 | 光诸 如此众多的岛屿！ 多如夜晚的群星 挂在神树的枝干上， 而流星是坠落的果实， 落于名为“飞翔”的帆船周围。 莫怪万物皆会坠落，此乃惯常之理， 从维纳斯的一只手，到马尔斯的另一只； 坠落，同时孑然为一，正如鄙地 乃是星际群岛之一岛。 我的最初之友是海洋。如今，它是我的最终之友。 我已停止言语。我工作，然后读书， 闲坐于桅杆的灯笼下。 我努力忘记快乐为何物， 如果做不到，就研究星辰。 有时陪伴我的，只有那纤手剪出的泡沫， 当那月光漂白甲板，冲破云雾如开门扉， 那雪白月光照在我身上，是道路引我回归家园。 此时，混血美女对你歌唱， 在那海之深处。