duolingoさん、サーセン #385

言語学習に近道は無いと言われますが、なんかホントその通りだなーと思います。 テストのために一所懸命に一夜漬け笑を仕込んできた英語学習、10年の時を経て社会で全くと言っていいほど役に立ちませんでした。 なにせ目的がテストの点だし、楽しくないから毎日コツコツと続けてなかったわけで、一夜漬けでもしないと進級すらできないかもなので仕方なくやってたわけですね。 当時新しく英語スタートした中学で習ってた基礎的な英語というのが、あとでこれだけ役立つのかーーい！！ってほど身にしみました。 でも考えてみたら、やっぱり年月かけて、忘却曲線なんのそので繰り返し続けたモンってのは、身についてる度合いが高いし、いざ何かの新しい環境に放り出された時に、急に役立ったりするのです。 言語学習はホント、このパターンに当てはまる分野だな〜と思います。 試験のための英語・外国語でなく、仕事や趣味・生活のための言語学習というのは、参考書とノートではなく、ほとんどの場合が会話、つまり音声がらみですね。 実践有るのみって感じですが、しゃべって失敗した分、音に触れて真似た分、困ってひねり出した単語とフレーズの分だけ身につくって仕組みです。 変な話、超短期間の旅行に他国に行ったときに否が応でも覚える言葉ってのもあります。インプットとアウトプット関連です。 とくにアウトプットが切羽詰まって訊く「トイレはどこですか」のフレーズなんかはめっちゃ現地語を覚えますよね。 それとか買い物で値段の交渉や、移動時のバスの番号を認識するのに数の読み方を覚えたり、食堂で少しでも美味いものを探索して素材や調理法の言い回しとか。 そんなこんなで、長年特に他言語の勉強らしい勉強をしてこなかった私に、イスラエルの友人がduolingoを教えてくれたのです。 日本人向けduolingoサイト https://ja.duolingo.com/ 毎日レッスンして連続記録930日を越えたあたりですが、ホント興味本位で始めて、元々興味が有った韓国語や、台湾に行く機会が有ったのでともあれ中国語とか、最近始まったのかな？Musicなんてレッスンも有って、毎日毎日、連続記録を伸ばすためだけにポチポチとレッスンしてたわけですよ。 広告がレッスン終了ごとに流れるとか、失敗するとなくなってしまうハートポイントとかの仕組みがあって、それが嫌なら課金してね〜♥っていう表示、というか落とし穴がいーーっぱい表示されてきます。 こちらも課金されまいと仕組みをかいくぐり、なんとか無料で続けてるって感じです。 なんか途中で記録が途切れるってのが妙に悔しいと感じてしまうのは、個人の性格なんだと思いますが、特に何の目的も無くアプリの仕掛けにまんまと引っかかりながらもタダで「続ける」という行為をしてたので、やっぱり新しい単語やフレーズが脳にちゃんとしまい込まれるもんなんだな〜と実感してます。 遊びモードでもゲームモードでもなんでも構いませんが、やっぱり好きで続けてる事、続けるという事自体のパワーってのはホントに大きいものがあります。 嫌な机上のテストのための勉強が身につかん理由がはっきりとわかるというもんですね。 急に統計結果みたいなのが来て見てみたら、あなたは上位1%にランクインしてまっせって言われました。へぇ～、学校でそうなりたかったですな笑 というわけで今日も今日とて、ポチポチと続けるためのレッスンを受ける日々。 そして言語習得して何するの？という目的が特に無いというのは、ずっとこまったもんではあります。 自分の脳の中の回路が少々新言語用に組み替えられていくだけのハナシです。 うむ、いったいなーにやってんだか、ですね。 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/62c0f5551459d9dde06c0f41