E 67 Colombia: Acentos, "Mireya" y falsos amigos

What this episode covers

¿Alguna vez has escuchado a un colombiano decir "¡¿Vas a ir?!" y te quedaste pensando quién es ese tal "Jair"? ¿O escuchaste a alguien buscar a "Mireya" en una esquina y pensaste que llamaban a una persona?En este episodio de El viaje a la cumbre, nos adentramos en el maravilloso y, a veces, laberíntico español de Colombia. Viajamos (a través del oído) junto a Emerson Erazo, médico caleño, quien nos ayuda a desmontar los clichés de las series de televisión para mostrarnos la verdadera riqueza y calidez de su país. En este episodio vas a entender esos contrastes que, por lo general, no vienen en los libros tradicionales para estudiantes de español ni en los de gramática. En este episodio aprenderás:🗣️ El misterio de "Jair": Por qué el acento de Cali convierte las "S" en "J" (¡y cómo esto confunde a los brasileños!).✨ ¿Quién es Mireya?: Spoiler... ¡no es el nombre de tu vecina! Descubre qué significa realmente esta palabra en Colombia (pista: brilhantina).🗳️ El "tarjetón": Un falso amigo político y social que te sorprenderá.🗺️ Riqueza regional: Las diferencias más marcadas entre el habla bogotana, paisa y caleña.¡Sube el volumen, afina el oído y dale un empujón a tu fluidez en este viaje! 🏔️🚀 🔗 ¿Quieres profundizar más? Encuentra recursos adicionales, videos del diario El Tiempo https://youtu.be/f3sOpcCdNRY?si=8lL3SUrVrex8ISaa Así se habla en Colombia: capítulo 1, la Costa Caribe | EL TIEMPO https://youtu.be/NoF_s8N3C-U?si=Advt0cXjfbO6MGm5 Así se habla en Colombia: capítulo 2, Andina Occidental | EL TIEMPO https://youtu.be/HglgE7ylPBQ?si=cX0K1hd82Db1pJMi Así se habla en Colombia: capítulo 3, Costa Pacífica | EL TIEMPO https://youtu.be/Scp7CgQZwHA?si=kT1GAduU38UxUoOy Así se habla en Colombia: capítulo 4, Andina Oriental | EL TIEMPO https://www.portafolio.co/economia/finanzas/colombia-riesgo-quieras-quedar-415970 “El riesgo es que te quieras quedar”Contacto de nuestro invitado Emerson Erazo https://www.instagram.com/emersonerazo78/ El audiolibro Dominando os sons da língua espanhola https://olgaperlas.com/producto/dominando-os-sons-da-lingua-espanhola/ Visita mi página: olgaperlas.com¡Hasta pronto!

Share this episode

Similar Episodes

EP 29: lemon juice

Oct 3, 2025 ·28m

EP 28: can you bless your enemies?

Sep 16, 2025 ·29m

🦋 Day 6 of Lose the Weight: health hacks

Sep 16, 2025 ·47m

🦋 Day 5 of Lose the Weight: movement

Sep 12, 2025 ·37m

🦋 Day 4 of Lose the Weight: nutrition

Sep 11, 2025 ·40m

EP 27: source is source

Sep 10, 2025 ·40m

Similar Podcasts

MG Show MG Show The MG Show, hosted by Jeffrey Pedersen and Shannon Townsend, is a leading alternative media platform dedicated to uncovering the truth behind today’s most pressing political issues. Launched in 2019, the show has grown exponentially, offering unfiltered insights, comprehensive research, and real-time analysis. With a commitment to independent journalism and factual integrity, the MG Show empowers its audience with knowledge and encourages active participation in the political discourse. Ask A Spaceman Archives - 365 Days of Astronomy Ask A Spaceman Archives - 365 Days of Astronomy Podcasting Astronomy Every Day of the Year French Your Way Jessica: Native French teacher founder of French Your Way Boost your French listening skills and test your comprehension with this one of a kind series of podcasts. Get the chance to listen to a real conversation between native speakers talking at normal speed AND customise your learning experience through carefully designed sets of questions (2 levels of difficulty) available for download at www.frenchvoicespodcast.com. All interviews also come with the transcript. French teacher Jessica interviews native speakers of French from around the world who share a bit of their life and passion. Where else would you meet in one same place a French yoga teacher based in Melbourne, a soap manufacturer from Provence, or a couple cycling around the world? The Small Business Startup School – Business Notes | Financial Literacy | Retail Psychology – For Professionals & Entrepreneurs The Small Business Startup School Inc. Starting or buying a small business? While personal circumstances may vary, business patterns remain timeless. On The Small Business Startup School, we explore strategies, insights, and practical solutions to help entrepreneurs confidently navigate their journey.Hosted by Ola Williams—a retail entrepreneur, fintech founder, and financial coach with over two decades of experience—this podcast marries financial awareness and retail psychology with optimism to deliver actionable takeaways.Join us to learn, grow, and connect as we uncover the keys to business success.Let’s continue to learn together and be encouraged to keep on connecting!

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbre?

This episode is 26 minutes long.

When was this Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbre episode published?

This episode was published on June 1, 2026.

What is this episode about?

¿Alguna vez has escuchado a un colombiano decir "¡¿Vas a ir?!" y te quedaste pensando quién es ese tal "Jair"? ¿O escuchaste a alguien buscar a "Mireya" en una esquina y pensaste que llamaban a una persona?En este episodio de El viaje a la cumbre,...

Can I download this Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbre episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.