E032-你有多努力无需多谈，告诉我你做成了多少事情。

Don't tell me how hard you work. Tell me how much you get done. 你有多努力无需多谈，告诉我你做成了多少事情。 tell 1.告诉，讲述 安迪已经逼我答应告诉他真相。 Andy has made me promise to tell him the truth. 他以前总是张口就能讲笑话。 He used to be quick to tell a joke. 他打电话告诉我，他真的已经尽力了。 He called to tell me that he really tried. 2. 辨别，区分 他现在已经区分不了现实世界和虚拟世界了。 He can't tell the difference between the real world and the virtual world now. 你是怎么把他们区分开的？ How do you tell one from another？ 3. as far as I can tell 就我看来 就我看来，安迪是个好孩子。 As far as I can tell, Andy is a good kid. 就我看来，他不到尽头是不会停下来的。 As far as I can tell, he will not stop until he gets to the end. 4. I told you so  我早跟你说过。 - 安迪和莉丽分手了 - 我早跟你说过他们会分手。 - Andy broke up with Lily  - I told you so. 5. I tell you what 你听我说 （用于引入建议或者新话题） 听我说，去你家的时候，我会带着啤酒。 I tell you what, I will bring beer over to your house. 你听我说，没有他团队的帮忙，他是不会成功的。 I tell you what, he's not going to make it without the help from his team. BGM:Colbie Caillat - Try