E10：【德國之聲】闢謠德州洪水的陰謀論

德州洪水，都是人造雨害的？ 文章選自德國之聲Deutsch Welle 重點單字 devastating flash floods 毀滅性的山洪暴發 over 100 people confirmed dead 超過100人確認罹難 news outlets 新聞媒體 conspiracy theorists 陰謀論者 cloud seeding operations 人工造雨作業 gain traction 獲得了關注 cloud seeding 人工降雨 weather modification 氣候改造技術 chemically induce rainfall 以化學方式誘發降雨 trick 誘騙 water vapor particles 水蒸氣顆粒 dismissed 駁斥 baseless 毫無根據的 cloud seeding cannot create rain out of nothing 人工降雨無法無中生有地造雨 generate a storm of this magnitude 產生如此規模的風暴 drop subtly more rain 稍微多下一些雨 enhance the rainfall by up to 20% 讓降雨量增加高達20%。 long since dispersed 散佈殆盡 entirely inconsequential densities 完全微不足道的密度 Scientific consensus 科學共識 unequivocally 毫不含糊 had nothing to do with cloud seeding activities 與人工降雨活動完全不相干 extreme weather events 極端天氣事件 補充單字 affected by drought 受到乾旱影響 be given credence 被採信／被認可 conduct operations 進行（此指人造雨）作業 gain traction 獲得關注／擴散開來 further peddle the theory 進一步散播該理論 be contracted 簽約／承攬 various municipality 各個市政當局 hence 因此；所以 exacerbate 加劇 concur 同意；與…一致 rudimentary 基本的；初步的 consult nearby weather balloon data 參考附近的氣象氣球數據 補充句型 dismiss … as 將…駁斥為… cannot create… out of nothing 無法憑空產生… have nothing to do with… 與…毫無關聯 補充資料 文中「trick 誘騙」雲中的 水蒸氣粒子，指的是這些人工釋放的粒子例如碘化銀 模仿自然中凝結核（condensation nuclei）的樣子，讓水氣誤以為遇到了可以附著並凝結的條件。 chemtrail 化學凝結尾：這是一個常出現在陰謀論的字。某些人相信飛機在天空中留下的白色尾跡（原本是水蒸氣凝結形成的 contrail），其實是政府或某些組織故意釋放的化學物質，做為控制天氣、散播疾病等的工具。 摘要講義下載： https://drive.google.com/file/d/1mmWGy3aZCNz--q6m66Sl-Ah-6bXgNQio/view?usp=sharing 文章來源： Ford, Matt. “Fact Check: Texas Floods—Cloud‑Seeding Theories Dismissed.” Deutsche Welle, 14 July 2025, www.dw.com/en/fact-check-texas-floods-cloud-seeding-theories-dismissed/a-73195643 -- Hosting provided by SoundOn