E10 - Tercüme Odası episode artwork

EPISODE · Oct 28, 2025 · 44 MIN

E10 - Tercüme Odası

from Bira Yanında Gelen Beleş Çerez · host Mert Dönmezler

30 günlük sessizliğin ardından, "Bira Yanında Gelen Beleş Çerez" şimdiye kadarki en uzun, en ham ve en dönüştürücü bölümüyle geri dönüyor. 10. Bölüm neden 30 gün boyunca gelmedi? İlk başta buna "10. Bölüm Saçmalığı" dedim. Çift hanelere geçmenin yarattığı o yaratıcı tıkanıklık, o felç edici baskı. Ama bu, buzdağının sadece görünen kısmıydı.Asıl sebep, 30 gündür bir ‘Tercüme Odası’nda kilitli kalmamdı. Bu, kaygılı bir zihnin, sevdiği insanın sessizliğiyle olan imtihanıydı. Benim için 'alarm' ve 'reddedilme' olan şeyin, onun için neden bir 'sığınak' ve 'nefes alma' ihtiyacı olduğunu anlamaya çalıştığım 30 gün.45 dakikayı aşan, 7 perdelik bu devasa monologda, o odanın içinde adım adım bir yolculuğa çıkıyoruz:Perde 1-2: O 30 günlük sessizliğin ve beyni ele geçiren o "parazit" dolu kaygı döngüsünün ham itirafı.Perde 3: Bir "Kaçıngan Lûgatı" çıkarma çabası. Onun dilini, onun sessizliğini, onun "yorgunum" deyişini anlama denemesi.Perde 4: "Doğru Sevmek" manifestosunun yazılışı. Sevgiyi 'talep etmek'ten, 'huzur vermek'e dönüştürme kararı.Perde 5: O manifestoyu 5 gün boyunca uygulamanın zorlu "Tatbikat"ı ve o içsel savaş.Perde 6: Kayıt bittikten sonra, editlerken eklenen "Gizli Kayıt". O 5 günlük savaşın sonunda ulaşılan o sakin, o olgun "güven" frekansı.Perde 7: Kapanış ve o 30 günlük çatlağın getirdiği aydınlanma.Bu, bir bölüm değil. Bu, "Sevgi, karşı tarafın temposuna uyabilecek kadar olgun olmaktır" cümlesinin tam açılımı.Bu, o 30 günlük çatlağın hikayesi. Ve o çatlaktan sızan ışığın.İyi ki sabırlı olmuşuz. İyi ki doğru sevgiyi öğrenmişiz.Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/bira-yaninda-gelen-beles-cerez--6688766/support.

NOW PLAYING

E10 - Tercüme Odası

0:00 44:25

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Dünya Trendleri Aykut Balcı Dünya Trendleri ile teknoloji ve iş dünyasının heyecan verici dünyasını keşfediyoruz! Bu yolculukta sektörün önde gelen uzmanlarını, girişimcilerini ve öğrenmeye açık liderlerini tanıyacağız. Sizlerle bilgi dolu sohbetler gerçekleştireceğiz ve birlikte öğrenmekten keyif alacağız.Her bölümde yeni fikirlerin, yenilikçi çözümlerin ve gelecek vizyonlarının peşine düşüyoruz... Aykut Balcı ve konuklarıyla Dünya Trendleri, sizlerle buluşuyor. PsikoSohbet PsikoSohbet Merhaba! Ben Klinik Psikolog Nefise Shaban Doğrusözlü. Terapist olmanın yanında farklı sosyal medya platformlarında psikolojik sağlık ve farklındalığı teşvik etmeye çalışıyorum. Dünyayı değiştirmek istiyorsak öncelikle kendimizle başlamamız gerektiğine inanıyorum. Farkındalık ve değişim yolculuğunuzda bir yol arkadaşı olarak bilgilerimi size aktarmaya geldim :) Einfaches Deutsch: Nachrichten in leichter Sprache Hamburger Abendblatt Nachrichten aus dem Norden, aus Deutschland und der Welt – für alle und für alle verständlich. Der Abendblatt-Podcast für Geflüchtete und für alle, die das Deutsche nicht so gut beherrschen. Präsentiert von Anika Würz– jeden Freitag neu.Новини з Півночі, Німеччини та світу доступні кожному. Подкаст Abendblatt для біженців і всіх, хто погано володіє німецькою. Представляє Аніка Вурц – новинки щоп’ятниці."بودكاستنا يقدم لك أخباراً من الشمال ومن ألمانيا ومن جميع أنحاء العالم - بلغة بسيطة وسهلة الفهم. مثالي للاجئين وكل من يرغب في تحسين لغته الألمانية. كل أسبوع، كل يوم جمعة، تقدمه أنيكا فيرتس. استمع وابقَ على اطلاع!Новости с севера, из Германии и мира понятны каждому. Подкаст Abendblatt для беженцев и всех, кто не очень хорошо говорит по-немецки. Представлено Аникой Вурц – новинка каждую пятницуKuzeyden, Almanya'dan ve dünyadan gelen haberler herkese açık. Mülteciler ve Almanca'yı çok iyi konuşamayan herkes için Abendblatt podcast'i. Anika Wurtz tarafından sunulan – her Cuma yeni.# Epik Olmayan Bir Aşk Hikayesi Podbee Media Bugün söylemesek nasıl olur?Mine ve Birkan. Artık ayrılar. Yıllar sonra ilk kez birbirlerinin yanında uyanmayacaklar. Bu onların son gecesi. Koltukta dizi izledikleri akşamlar, dinledikleri şarkılar, eğlendikleri partiler artık yok. Yine de içten içe bir umut besliyorlar. Bu gece, daha iyi bitebilir mi?Podbee Media'nın başrollerinde Algı Eke ve Deniz Karaoğlu'nun oynadığı yeni podcast dizisi Epik Olmayan Bir Aşk Hikâyesi yayında!

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Bira Yanında Gelen Beleş Çerez?

This episode is 44 minutes long.

When was this Bira Yanında Gelen Beleş Çerez episode published?

This episode was published on October 28, 2025.

What is this episode about?

30 günlük sessizliğin ardından, "Bira Yanında Gelen Beleş Çerez" şimdiye kadarki en uzun, en ham ve en dönüştürücü bölümüyle geri dönüyor. 10. Bölüm neden 30 gün boyunca gelmedi? İlk başta buna "10. Bölüm Saçmalığı" dedim. Çift hanelere geçmenin...

Can I download this Bira Yanında Gelen Beleş Çerez episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.
URL copied to clipboard!