е115: Українська мова в іграх.  episode artwork

EPISODE · Oct 14, 2023 · 1H 3M

е115: Українська мова в іграх.

from Давай після обіду · host Anton Vasylenko

Розповідаємо про українську мову в іграх. Про те як то було на початку незалежності України і про те де ми є зараз. Також ви дізнаєтесь про круті ігри з українським перекладом і де знайти ці самі переклади. https://youtu.be/y5G8jCrYcog https://www.tiktok.com/@letsafterlunch ___________________ 00:00 Вступ 02:34 Українська мова на ТВ і в кіно 10:49 Чому ігри не перекладали на українську? 16:46 Скільки коштує переклад ігри? 30:30 Український магазин у Майкрософт 35:27 Ресурси з перекладами ігор 42:10 Круті ігри з українським перекладом 50:14 Висновки 53:20 Як вчити англійську по іграм? 56:29 Ігри 1993 року ___________________ https://t.me/regularshowukraine Переклади від Даніка мультсеріалу Звичайне шоу https://t.me/PatchLocalisationUA Українізатори ігор https://sbt.localization.com.ua/ Шляхбитраф https://kuli.com.ua/games Каталог української локалізації ігор https://toloka.to/f205 торрент Гуртом Толока ___________________ #українськамова #українськамовавіграх #українськийпереклад #українськіігри #ігриукраїнською #перекладігор #перекладукраїнською #ігриукраїна #українськийдубляж #українськаозвучка #давайпісляобіду #українськийподкаст #проігри #ігровийподкаст #українськийютуб #відеоігри #ігри #українськийконтент #українськийютюб #українськийyoutube #геймінг #watchua #подкастпроігри#ігринапк #ігринаконсолях #ігровийканал #ігровийсегмент #геймінгукраїнською #геймінггаджети #гаджети #проігриукраїнською #геймінгукраїнською #геймінгкомюніті #геймінггаджети #геймінгукраїна #ігровийконтент #ігровийканал #українськийконтент

Розповідаємо про українську мову в іграх. Про те як то було на початку незалежності України і про те де ми є зараз. Також ви дізнаєтесь про круті ігри з українським перекладом і де знайти ці самі переклади. https://youtu.be/y5G8jCrYcog https://www.tiktok.com/@letsafterlunch ___________________ 00:00 Вступ 02:34 Українська мова на ТВ і в кіно 10:49 Чому ігри не перекладали на українську? 16:46 Скільки коштує переклад ігри? 30:30 Український магазин у Майкрософт 35:27 Ресурси з перекладами ігор 42:10 Круті ігри з українським перекладом 50:14 Висновки 53:20 Як вчити англійську по іграм? 56:29 Ігри 1993 року ___________________ https://t.me/regularshowukraine Переклади від Даніка мультсеріалу Звичайне шоу https://t.me/PatchLocalisationUA Українізатори ігор https://sbt.localization.com.ua/ Шляхбитраф https://kuli.com.ua/games Каталог української локалізації ігор https://toloka.to/f205 торрент Гуртом Толока ___________________ #українськамова #українськамовавіграх #українськийпереклад #українськіігри #ігриукраїнською #перекладігор #перекладукраїнською #ігриукраїна #українськийдубляж #українськаозвучка #давайпісляобіду #українськийподкаст #проігри #ігровийподкаст #українськийютуб #відеоігри #ігри #українськийконтент #українськийютюб #українськийyoutube #геймінг #watchua #подкастпроігри#ігринапк #ігринаконсолях #ігровийканал #ігровийсегмент #геймінгукраїнською #геймінггаджети #гаджети #проігриукраїнською #геймінгукраїнською #геймінгкомюніті #геймінггаджети #геймінгукраїна #ігровийконтент #ігровийканал #українськийконтент

NOW PLAYING

е115: Українська мова в іграх.

0:00 1:03:05

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Давай Поговорим Анна Марчук, Стелла Васильева Надо ли повышать самооценку? Как дружить на расстоянии? Можно ли подготовиться к изменениям? Как научиться экономить деньги? Откуда берутся страхи и тревоги? Как преодолеть синдром отложенной жизни? Планирование – это про гибкость или про самоконтроль? Эти и многие другие вопросы обсуждаются в подкасте Давай Поговорим. Відбій тривоги Суспільне Подкасти Війна наповнює тривогою кожну сферу нашого життя. Але професіонали своєї справи продовжують працювати незважаючи на все. Як війна вплинула на них? Що їх надихає зараз? На скільки змінився їх звичний день після 24-го лютого? Та як спрямовують свою роботу на допомогу у боротьбі з ворогом?Про це та багато іншого дізнається Тарас Ібрагімов, журналіст Суспільне Новини, у розмовах з гостями подкасту "Відбій тривоги". Перший Абітурієнтський Подкаст UCU Admission Увага! Перший Абітурієнтський Подкаст може бути занадто корисним для твого життя. Після прослуховування можуть з'явитися побічні ефекти: гарний настрій, посмішка та шалене бажання вступити в Український Католицький Університет. Життя після ЗНО KNOW HOW Авторка та ведуча подкасту “Життя після ЗНО”: Олена Чаленко (керівниця студії навчання KNOW HOW, філолог, вчитель української мови та літератури, англійської мови)

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Давай після обіду?

This episode is 1 hour and 3 minutes long.

When was this Давай після обіду episode published?

This episode was published on October 14, 2023.

What is this episode about?

Розповідаємо про українську мову в іграх. Про те як то було на початку незалежності України і про те де ми є зараз. Також ви дізнаєтесь про круті ігри з українським перекладом і де знайти ці самі...

Can I download this Давай після обіду episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.
URL copied to clipboard!