E15：【外交事務】中國解放軍備戰完成了嗎？

摘要講義下載 https://drive.google.com/file/d/1iaxCYZrzuTNb0usqB7LdzCkkXuitue3B/view?usp=sharing 贊助本頻道 https://pay.soundon.fm/podcasts/4563ef6b-9cae-4426-b97f-24be3e88e554 重點單字 People's Liberation Army 人民解放軍 purges 肅清 Central Military Commission 中央軍事委員會 Fujian faction 福建幫 modernization 現代化 potential invasion of Taiwan 可能針對台灣的入侵行動 hurt the PLA's readiness 削弱解放軍的戰備狀態 disrupting command structures 擾亂指揮體系 decision-making 決策機制 morale 士氣 corruption 貪腐 weapons procurement 武器採購 bribery related to promotions 為了升遷的賄賂 power centers 權力中心。中國亦稱「搞山頭」（mountaintop） incompetence 能力不足 risk-averse 傾向規避風險的 foster distrust 滋生不信任 political calculations 政治考量 trump military readiness 凌駕於軍事準備之上 Korean War 韓戰 confront the world's strongest force 與全球最強軍力對抗 blunt Indian pressure on Tibet 削減印度對西藏的壓力 restore border stability 穩定邊境 Great Leap Forward 大躍進 achieved its political objective 達成政治目標 teach Hanoi a lesson 教訓河內政府 Soviet encirclement 蘇聯包圍 Cultural Revolution 文化大革命 a conflict of necessity 必要之戰 來源文章其他重點單字 be removed from their posts 被解職 be expelled 被開除 be suspended 被暫停職務 pilotburo 政治局（共產黨的最高決策機構之一） make significant strides 取得重大進展 amphibious assault 兩棲攻擊 unfavorable （條件）不利的 castaway 被拋棄、肅清的人（軍官、官員等） violations of discipline 違反（黨）紀律 pad their budgets 虛報預算 skim money off the top （從大量資金中）撈錢 self-enrichment 自肥、中飽私囊的行為 patronage networks 庇護人關係網；裙帶關係 be deemed to 被視為是… the accrual of personal power 累積個人權力 factional tensions 派系間的緊張或衝突 substantial autonomy 實質性的自主權 subordinate units 下屬單位 upheaval 動盪、劇變 a punishing civil war 一場艱苦的內戰 句型表達 be lost (on someone) （某人）無法理解、察覺或欣賞某件事 It is useful to remember that 值得記住的是… 文章來源： Fravel, M. Taylor. Is China’s Military Ready for War? What Xi’s Purges Do—and Don’t—Mean for Beijing’s Ambitions. Foreign Affairs, 18 July 2025, https://reader.foreignaffairs.com/2025/07/18/is-chinas-military-ready-for-war/content.html 封面圖片來源 A ceremony to commemorate Martyrs’ Day in Beijing, September 2024 - Florence Lo / Reuters -- Hosting provided by SoundOn