E16：【德國之聲】日本右派政黨的移民牌

移民、觀光客、外籍勞工與中國買地：日本民族主義浪潮背後的焦慮 重點單字 the House of Councilors 參議院 upper chamber 上議院 Liberal Democratic Party 自由民主黨 Komeito party 公明黨 be set to 預計 maintain their majority 維持其多數地位 tumbling popularity 支持度下滑 relatively low bar 相對較低的門檻 far-right parties 極右派政黨 capitalize on 利用 centrist positions 中間立場 fend off 抵擋 unabashedly nationalist parties 毫無掩飾其民族主義的政黨 rowdy tourists 喧鬧的遊客 serene backstreets 寧靜的巷弄 mayhem 混亂 soaring numbers of tourists 急劇增加的遊客數量 raucous, thoughtless or demanding 喧鬧、粗心大意或要求過多的 trigger/breed resentment 引發／滋生不滿 labor shortages 勞動力短缺 fixed durations/periods 固定期限 abscond from their approved work sites 從獲批准的工作地點潛逃 right-leaning 傾向右派的 national 國民 security threat 安全威脅 Japanese exclusivity 日本的排他性 economic downturn 經濟衰退 take their frustrations out on foreigners 將他們的挫折發洩在外國人身上 來源文章其他重點單字 brace (oneself) for… 為某件（不好的）事情做準備 prove to be difficult 證明很困難、很難達到 anticipate 預期 a plethora of… 大量、過多的 press conference 記者會 leverage Japanese capabilities 發揮日本人的潛力 resonate with… 與…產生共鳴 句型表達 brace for… 為某件（不好的）事情做準備 perceive A as B 把Ａ視為Ｂ take … out on … 把（怒氣、情緒）發洩在某人或某事上 摘要講義下載 https://drive.google.com/file/d/19Tf_2f4ga1FIz6nEbXLVB7GWtXVMJsm-/view?usp=sharing 文章來源 Knight, David. "Japan Far-Right Parties Play Immigration Card Ahead of Vote." DW, 18 July 2025, https://www.dw.com/en/japan-far-right-parties-play-immigration-card-ahead-of-vote/a-73322597 封面圖片來源 The falling yen has boosted tourism to Japan, but not everyone is thrilled Image: Philip Fong/AFP -- Hosting provided by SoundOn