E423: 即時翻譯逼近完美，語言能力正在「變得廉價」？為何 AI 反而讓學英文的需求暴增？｜Speak 共同創辦人暨技術長 Andrew 徐安廬【塞掐 Side Chat】E423

即時翻譯越做越好，還有必要學英文嗎？AI 語言學習應用 Speak 已經被問了好幾年。2017 年他們提出 AI 英文家教時被當成瘋子，如今年化營收突破 1 億美金、估值 10 億美金（USD）。 本集塞掐邀請到 Speak 共同創辦人暨技術長 Andrew 徐安廬。他 12 歲進華盛頓大學、19 歲從史丹佛神經科學博士班休學，拿第一屆 Peter Thiel 獎學金創業，做語言學習做了快十年。 一天 50 個 pull request、五萬行程式碼，人工審查還守得住嗎？為什麼越多人用 ChatGPT 練口說，對 Speak 反而是好事？當 AI 家教走進企業的教育訓練，我們學語言這件事正在被改寫成什麼樣子！ 📢 本集來聊： Speak 技術長的一天與 coding agent 帶來的轉變 19 歲跟父母說「我要從史丹佛博士班休學」，家裡怎麼反應？ 為什麼創業選擇「教育」為主題？ 為什麼選南韓作為第一個市場？進入下個市場的訊號在哪？ 越多人拿 AI 學語言，對 Speak 竟然是好事？ AI 翻譯不斷變強以後，會怎麼影響語言學習市場 團隊 AI 轉型：人工程式碼審查的規模化難題 Speak for Business 的企業需求與語言相鄰能力 給台灣新創的出海建議 Speak 技術長工作之外的休閒與理財哲學 －－ 是什麼樣的電子報，開賣第一天就賣爆 134%？ 身處在資訊爆炸的時代，我們每天被 AI、戰爭、政經的新聞轟炸，卻可能感到無所適從，不知道哪個才是真正影響你我未來的議題。為此，TNL Daily 電子報選定國際、財經、科技、地緣、東南亞 5 大主題，每天只要 5 分鐘，就能理解重大議題的背後脈絡。開賣當天，TNL Daily 就火速達標！為此，他們決定再加碼 50 套早鳥方案（優於原價 75 折）回饋給大家。輸入塞掐專屬優惠碼「TNLSideChat」，目前所有方案可以再折 100 元。 點擊連結即刻購買，入手限量早鳥方案的最後機會：https://pse.is/9km5kz －－ 🎙️Podcast《塞掐 Side Chat》每週一 12:45 深入訪談大人物每週聽塞掐 Side Chat 帶你追上最新科技趨勢！ 喜歡我們的 Podcast 塞掐 Side Chat 嗎？有什麼想法歡迎來信、來訊跟我們說！也可以透過 INSIDE 硬塞的 Facebook、Instagram、YouTube 留言給我們。 See omnystudio.com/listener for privacy information.