E58 Le Sherlock Holmes français

La littérature française aussi a son Sherlock Holmes. Comme lui, il est très intelligent, charmeur et un peu trop sûr de lui. Sauf que, contrairement à son rival anglais, Arsène Lupin n’est pas détective mais cambrioleur (a burglar), gentleman-cambrioleur pour être précis ! Dans cet épisode, vous allez découvrir sa toute première aventure, publiée en 1905, qui se déroule lors d’un voyage en mer entre la France et les Etats-Unis. Comme d’habitude, j’ai adapté le texte original pour le rendre plus facile à comprendre. Un bon moyen d’enrichir votre vocabulaire en découvrant un personnage célèbre de la littérature française ! Vous pouvez lire la transcription ici : https://innerfrench.com/e58/