E8. 凭什么不让我用英文名｜华人英文名的动机与思考

你的英文名的来源是什么？是一年级英语老师的信手拈来，或者是借用喜欢电影角色的主人公名，还是自己灵光一现的无意义拼凑？我相信每个人都有自己的故事。但中国人的英文名是一个独特且复杂的文化现象。其他文化的移民，似乎少见使用本名之外的英文名。而“文化不自信”、“试图融入”的简单解释，也很难涵盖庞大群体下的个例。今天我们试图抽丝剥茧，融入两位主播和嘉宾的海外生活经历，来聊聊中国人取英文名的原因和思考。 嘉宾：Grace，芬兰社会学博士在读，之前在纽约、香港、上海等地生活过 00:30  Grace、Rachel、Julie：我们仨的英文名是怎么来的06:50  欧美人“在袋子里挑名字”和中国人的创意起名09:43  对中国人而言，名字从来不是唯一的定义：古人的字与号，现代人的微信名15:21  暴露隐私的考虑：中文名的独特性，使我不想时刻使用真名20:01  法国、芬兰、纽约、上海：谁最接受各种名字？谁非要追着你问你的真名是什么？24:30  坚持使用真名的荣耀与代价：教别人准确发音，是我的责任吗？29:24  别叫我名字的后两个字，咱们没那么熟36:33  拼音不是我的真名，是降维后的迁就43:35  大厂艺名：极简版《人生分割术》，工作和生活是两套系统 期待在评论区听到你的声音：你在哪里生活？你的日常生活中会使用英文名/艺名吗？