E9：【外交事務】無人機在戰場上的效果與限制

無人機擺開來就解決啦！有這麼簡單嗎？ 作者投書外交事務，是因為看到美國哪些問題？ 文章選自外交事務雜誌Foreign Affairs 重點單字： warfare (n.)戰爭的方式 Operation Spider’s Web 蜘蛛網行動 short-range one-way attack drones 短程單向攻擊無人機 smuggle (v.)走私、偷運 verify (v.)證實 Operation Rising Lion 雄獅崛起行動 cost only a few thousand dollars each 只花費數千美元 uncrewed weapon systems 無人武器系統 susceptible to attacks from these "precise mass" weapons 更容易受到這些「精準大規模」武器的攻擊 quadcopter (n.)四軸飛行器 legacy weapon systems 傳統武器系統 Replicator Initiative 複製者計畫 expenditure (n.)支出 at least an order of magnitude too small 至少小了一個數量級 recoup lost time 彌補失去/浪費掉的時間 long wars of attrition 漫長的消耗戰 crewed (adj.)需搭載人員的 fighter jets 戰鬥機 ordnance (n.)武器彈藥等物資 exemplify the pitfalls of such an overreliance on low-cost weapon systems 證明了過度依賴低成本武器系統的弊端 weaken air defenses 削弱防空系統 combine (v.)結合 stealthy submarines 匿蹤潛艦 cornerstones (n.)核心支柱 impregnable (adj.)堅不可摧的 be flexible 靈活應變 low-end 低成本的 retaliated against 報復 intercept (v.)攔截 補充句型： herald a broader shift in 預示…的重大轉變 wipe out 摧毀 an order of magnitude too small 少了一個數量級 struggle in 陷入…的困境當中 in combination with 與…結合 補充資料： 2023年8月的Replicator Initiative 複製者計畫 為因應在台海、印太地區可能爆發的未來衝突，快速大規模生產成本低、可消耗、具自律能力的無人作戰系統，從而壓倒對手的數量優勢。 1941年12月10日的「馬來亞海戰」 英國皇家海軍的威爾斯親王號戰艦和反擊號戰鬥巡洋艦被日本帝國海軍的岸基航空兵擊沉。 摘要下載： https://drive.google.com/file/d/1TxQhLKOPDcpX41L6YXnQYIL2MbINI6_C/view?usp=sharing 封面圖片來源： A Ukrainian serviceman launches a combat drone in Zaporizhzhia region, Ukraine, April 2025 - Stringer / Reuters 文章來源： Horowitz, Michael C., Lauren A. Kahn, and Joshua A. Schwartz. “What Drones Can — and Cannot — Do on the Battlefield.” Foreign Affairs, 4 July 2025,https://reader.foreignaffairs.com/2025/07/04/what-drones-can-and-cannot-do-on-the-battlefield/content.html -- Hosting provided by SoundOn