Ekin Oklap on the pleasures and pitfalls of translating O...

What this episode covers

Ekin Oklap on translating Orhan Pamuk into English and the release of "The Red-Haired Woman" (Faber), the second novel she has worked on with Pamuk. Get a 33% discount plus free delivery on any of five books from Hurst Publishers, exclusive to Turkey Book Talk listeners. Support the podcast by making a donation via Patreon. Many thanks to current supporters Celia Jocelyn Kerslake, Michelle Zimmer, Jan-Markus Vömel, Steve Bryant, Aaron Ataman, Max Hoffman, Andrew MacDowall and Paul Levin.

Share this episode

Similar Episodes

🚨SUNO Flips on Artist - Creators, this matters. 🎵🤖

Feb 8, 2026 ·4m

Mastering AI & Prompting

Jan 30, 2026 ·6m

The AI Realtor Prompt Vault

Dec 15, 2025 ·2m

🚨 AI NEWS ALERT — FAMILY, PAY ATTENTION! 🤖🔥 #aierik

Nov 30, 2025 ·5m

The Essential AI Awakening for Everyone

Oct 26, 2025 ·14m

🎙️ Missed Our First Podcast? #aierik #stayintunedpodcast

Oct 26, 2025 ·61m

Similar Podcasts

Humanizing Change Tremendousness Join us each episode as we talk with innovators in their respective fields about their unique journeys and how they humanize change in their own work, right here, on Humanizing Change. AI Erik's Podcast Audio Erik Conn The AI News Podcast where we talk AI. The 48 Laws of Power by Robert Greene (Full Audiobook) Robert Greene Amoral, cunning, ruthless, and instructive, this multi-million-copy New York Times bestseller is the definitive manual for anyone interested in gaining, observing, or defending against ultimate control – from the author of The Laws of Human Nature.In the book that People magazine proclaimed “beguiling” and “fascinating,” Robert Greene and Joost Elffers have distilled three thousand years of the history of power into 48 essential laws by drawing from the philosophies of Machiavelli, Sun Tzu, and Carl Von Clausewitz and also from the lives of figures ranging from Henry Kissinger to P.T. Barnum.Some laws teach the need for prudence (“Law 1: Never Outshine the Master”), others teach the value of confidence (“Law 28: Enter Action with Boldness”), and many recommend absolute self-preservation (“Law 15: Crush Your Enemy Totally”). Every law, though, has one thing in common: an interest in t Rich Dad's Guide to Investing II Robert T. Kiyosaki II Full Audiobook II Robert T. Kiyosaki Investing means different things to different people… and there is a huge difference between passive investing and becoming an active, engaged investor. Rich Dad’s Guide to Investing, one of the three core titles in the Rich Dad Series, covers the basic rules of investing, how to reduce your investment risk, how to convert your earned income into passive income… plus Rich Dad’s 10 Investor Controls.The Rich Dad philosophy makes a key distinction between managing your money and growing it… and understanding key principles of investing is the first step toward creating and growing wealth. This book delivers guidance, not guarantees, to help anyone begin the process of becoming an active investor on the road to financial freedom.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Turkey Book Talk?

This episode is 21 minutes long.

When was this Turkey Book Talk episode published?

This episode was published on September 29, 2017.

What is this episode about?

Ekin Oklap on translating Orhan Pamuk into English and the release of "The Red-Haired Woman" (Faber), the second novel she has worked on with Pamuk. Get a 33% discount plus free delivery on any of five books from Hurst Publishers, exclusive to...

Can I download this Turkey Book Talk episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.