EPISODE · May 19, 2026 · 1H
El Jazzensor 239 T10-19. 20 años de Timeless: Sergio Mendes y will.i.am
from El Jazzensor
En 2005, uno de los productores de hip-hop más influyentes del planeta llegó a casa de Sérgio Mendes con una pila de vinilos bajo el brazo. Todos eran discos de Sérgio Mendes. will.i.am llevaba catorce años sampleando en secreto aquella música. Había llegado el momento de confesárselo a su autor. Timeless (2006) no fue un rescate ni un homenaje. Fue la demostración pública de algo que los productores de hip-hop llevaban décadas sabiendo en voz baja: que la música brasileña de los años 60 y 70 era uno de los grandes tesoros ocultos de la cultura popular del siglo XX. Madlib, Jay-Z, Kanye West, J Dilla, Flying Lotus — todos habían ido a los mismos vinilos, a las mismas grabaciones, a buscar el groove que no encontraban en ningún otro sitio. Lo que Mendes y will.i.am hicieron juntos fue llevar esa conversación subterránea a la superficie. Con una lista de invitados que incluye a Erykah Badu, Stevie Wonder, John Legend, Q-Tip, Jill Scott, Justin Timberlake e india.arie, Timeless fue el primer intento de hacer esa tesis visible para el gran público: que la bossa nova, la samba y el hip-hop son primos que crecieron separados pero que comparten el mismo impulso rítmico — el mismo origen africano. En este episodio rastreamos ese encuentro desde sus raíces hasta sus consecuencias: cómo se gestó Timeless, qué vino después — Encanto, Bom Tempo, Magic — y por qué una puerta que se abre, ya no se puede cerrar.
NOW PLAYING
El Jazzensor 239 T10-19. 20 años de Timeless: Sergio Mendes y will.i.am
No transcript for this episode yet