El Mirador.News: América Latina, como la ve el mundo (un experimento con IA)

¿Cómo se ve América Latina desde lejos? Casi siempre, a través de la cámara de otro: la prensa extranjera. En este episodio de Between the Covers and Beyond presento El Mirador.News, un proyecto que convierte esa mirada de afuera en el tema central.El Mirador muestra cada país de América Latina solo a través de la prensa internacional, nunca de sus propios medios, y cada día un editor escribe un análisis de cómo el mundo está contando a ese país, en el idioma del propio país: español, portugués, francés y neerlandés. Los titulares van traducidos y siempre enlazan a la fuente original.Hablo también de por qué lo hice: mi amor por Sudamérica y la frustración por lo plana y distorsionada que se ve esa parte del mundo desde la distancia. Y de su proyecto hermano, La Veduta, que hace lo mismo con Italia.Una aclaración importante: es un experimento, hecho con inteligencia artificial y señalado abiertamente como tal. No reemplaza a los periodistas: es una lente para hacer visible el encuadre.En este episodio:• Qué es El Mirador.News y la regla de “solo prensa extranjera”• Cómo funciona: titulares traducidos, comentario y un editorial diario por país y región• Por qué nació: el cariño por la región y los prejuicios de la distancia• La conexión con La Veduta• Por qué es un experimento con IA, y qué significa eso🔗 Visita el sitio: https://elmirador.news🔗 Proyecto hermano (Italia): https://laveduta.newsSi te gusta el episodio, sigue Between the Covers and Beyond y compártelo con alguien que mire al mundo con curiosidad.