El rostro de Cuba en los ojos de un italiano

“Aunque yo sea guajiro natural, no te equivoques (…)”. De vez en vez en la casa de Franco esta es la melodía que inunda los espacios. Así, él construye un pedacito de Cuba en su amada Italia, en medio de la distancia que separan a países ubicados en diferentes continentes. Cuando escucho en su voz una versión europea de la canción, no puedo dejar de pensar que la palabra “guajiro”, para muchos no tiene el menor brillo; hay quienes incluso se sienten ofendidos cuando su sombra semántica los acoge o para decirlo en buen cubano, “se les cae el traje de guajiro natural”; pero no por demeritado en algunos casos, este vocablo se despojó de su esencia humilde. Y al escuchar al amigo italiano de Cuba cantar esta canción, yo, que me disponía a encontrar las razones de su amor por mi tierra, voy adivinando las mías.