El Viaje Interrumpido: Betty y Barney Hill y el Nacimiento de un Mito Americano

La carretera serpentea a través de la oscuridad de las White Mountains, un telón de abeto y roca que absorbe la luz de la luna. Es casi medianoche del 19 de septiembre de 1961. Dentro de un sedán Chevrolet Bel Air de 1957, el cansancio empieza a pesar. Barney Hill, de 39 años, empleado del servicio postal, gira el volante con una mano segura. A su lado, su esposa Betty, de 41 años, trabajadora social para el Estado de New Hampshire, mira por la ventanilla el cielo despejado. Regresan a su hogar en Portsmouth después de unas cortas vacaciones en Niagara Falls y Montreal. Son una pareja afroamericana en una América que aún lucha por sus derechos civiles; gente respetable, pragmática, integrada en la comunidad. Él es veterano de la Segunda Guerra Mundial, miembro de la NAACP y de la Comisión de Relaciones Humanas de Portsmouth. Ella es metódica, curiosa, con una mente abierta pero anclada en la realidad.