En mi amor de corazon trilingue

Gotas de Amor Gouttes d’Amour Drops of LoveHay una delgada línea entre la insinuación y el cortejo.Il existe une fine ligne entre l’insinuation et la cour.There is a thin line between insinuation and courtship.Me encontré una sonrisa tuya y el odio se desvaneció, las conexiones del amor se abrieron.J’ai rencontré ton sourire et la haine s’est évanouie, les connexions de l’amour se sont ouvertes.I met your smile and hatred vanished. The connections of love opened wide.Energía ilimitada del cuerpo en que nos tocábamos, sonrisas acompañadas unas de otras.Énergie illimitée du corps où nous nous touchions, sourires accompagnés les uns des autres.Unlimited energy of the body where we touched each other, smiles entwined with one another.Cada uno sabe en su interior si ha hecho mal.Chacun sait en son for intérieur s’il a mal agi.Each of us knows deep inside if we have done wrong.Le estoy haciendo cacería a la inspiración. Y ahí estaba tu cuerpo solo vestido con pétalos de rosas.Je suis à la chasse de l’inspiration… Et là, tu étais : ton corps vêtu seulement de pétales de roses.I hunt for inspiration… and there you were: your body clothed only in rose petals.(No rebajarse y no intoxicar el espíritu.)(Ne pas s’abaisser et ne pas intoxiquer l’esprit.)(Do not lower yourself. Do not poison the spirit.)A veces colocamos los demás sobre nuestra familia, siempre debe haber un equilibrio.Parfois nous plaçons les autres au-dessus de notre propre famille, il doit toujours y avoir un équilibre.Sometimes we place others above our own family; balance must always prevail.Benditos todos los que tenemos a Dios en el corazón.Bénis soient tous ceux qui portent Dieu dans leur cœur.Blessed are all who carry God in their hearts.Una gota de amor no cuesta nada… Vinimos a sembrar amor.Une goutte d’amour ne coûte rien… Nous sommes venus semer l’amour.A drop of love costs nothing… We came to sow love.Por eso tu piel que se extiende y que me mira buscando tocarme tiene miles de sensaciones vibrantes, son gotas que caen del cielo.C’est pourquoi ta peau qui s’étend et me regarde en cherchant à me toucher porte des milliers de sensations vibrantes : ce sont des gouttes qui tombent du ciel.That is why your skin, which stretches forth and gazes at me, longing to touch me, thrills with a thousand vibrant sensations — they are drops falling from heaven. Autor Luis Carlos Zamora cano