[ENG] Ayumi Ostrowski _ Between the Lines: A Designer’s Journey Through Culture & Corporate America

** New episode of Voices Across Borders Designer Ayumi Ostrowski shares her journey from Tokyo to San Francisco — crossing cultures, languages, and creative boundaries. We talk about studying design in the U.S., the contrasts between Japanese and American work culture, and how she blends her love for design and food through Gomashio Kitchen.Listen now and explore how creativity connects across borders.新エピソード公開デザイナーの アユミ・オストロウスキー さんが、東京からサンフランシスコへ。 文化・言語・クリエイティビティの境界を越えた旅について語ります。 アメリカでのデザイン留学、日米の企業文化の違い、そして デザインと料理 を融合させた Gomashio Kitchen への想い。グローバルに生きるクリエイターのストーリーをぜひお聴きください。