EP - 015 Debt [TH]

วาระนี้ #Analysand มาพูดคุยเรื่องหนี้ อันเป็นภาวะที่เราทุกคนน่าจะได้เจอ หรือได้เกี่ยวข้องไม่มากก็น้อย เนื่องจากประเด็นใหญ่มาก จึงยกเรื่องการเมืองว่าด้วยการต่อต้าน/ยกเลิก/ปลดหนี้ไปในวาระถัดๆ ไปนะครับ ขอขอบคุณสหายศิริวัชรผู้ช่วยปรับ/ตัดแต่งเสียง สหาย Anaïs ผู้ช่วยด้านกราฟิค (ติดตามเพจได้ที่ https://www.facebook.com/Anaiiis09/) และสหายผู้สนับสนุนค่าใช้จ่ายในการอัด ณ สตูดิโอ โดยไม่ประสงค์ออกนาม และเช่นเคย หากผู้ฟังท่านใดสนใจติชมสามารถ comment ไว้ได้ที่ SoundCloud, YouTube, @the_analysand ใน Twitter, หรือส่ง E-mail มาได้ที่ [email protected] ครับ ข้อมูลเพิ่มเติม ========== - Maurizio Lazzarato (เกิด 1955) มารฺกซิสต์กลุ่ม Autonomia ผู้เขียนหนังสือเรื่องหนี้ไว้ เช่น M. (Maurizio) Lazzarato, Governing by Debt, trans. by Joshua David Jordan, Semiotext(e) Intervention Series, 17 (South Pasadena, CA: Semiotext(e), 2015). - Franco "Bifo" Berardi (เกิด 1949) มารฺกซิสต์กลุ่ม Autonomia หนังสือที่น่าสนใจ เช่น Franco Berardi, The Soul at Work: From Alienation to Autonomy, Semiotext(e) Foreign Agents Series (Los Angeles, CA: Semiotext(e), 2009). - Yanis Varoufakis (เกิด 1961) อดีตรัฐมนตรีของรัฐบาลพรรค Syriza ของกรีซ ผู้เรียกตัวเองว่า มารฺกซิสต์พิศดาร (erratic Marxist)โปรดดูบทความแนะนำตัวของเขาได้ใน http://www.theguardian.com/news/2015/feb/18/yanis-varoufakis-how-i-became-an-erratic-marxist - Harry Cleaver (เกิด 1994) มารฺกซิสต์ชาวอเมริกัน ตัวอย่างงานเกี่ยวกับหนี้คือ Harry Cleaver, ‘Close the IMF, Abolish Debt and End Development: A Class Analysis of the International Debt Crisis’, Capital & Class, 13.3 (1989), 17–50. - Grace Blakeley (เกิด 1993) นักเศรษฐศาสตร์ชาวอังกฤษ หนังสือที่น่าสนใจคือ Grace Blakeley, Stolen: How to Save the World from Financialisation, 1st edn (London: Repeater Books, 2019). - หนังสือที่มารฺกซ์พูดร่ายยาวไว้เกี่ยวกับเหรียญที่ปฐมพงศ์อ่านคือ Karl Marx, Grundrisse: Foundations of the Critique of Political Economy (Rough Draft), trans. by Martin Nicolaus, Penguin Classics, 23. print. - หนังสือเรื่องหนี้ที่ปฐมพงศ์พูดถึงคือ David Graeber, Debt: The First 5,000 Years, Updated and expanded edition (Brooklyn: Melville House, 2014). - หนังสือเรื่องพ่อสอนลูกที่ปฐมพงศ์พูดถึงคือ Yanis Varoufakis, Talking to My Daughter about the Economy: A Brief History of Capitalism, trans. by Jacob Moe, 2019. ซึ่งมีแปลไทยโดยคุณ พิษณุ พรหมจรรยา ในชื่อ คุยกับลูกสาวเรื่องเศรษฐกิจ ประวัติศาสตร์ย่อของทุนนิยม - การปกครองโดยหนี้ที่ปฐมพงศ์พูดถึงคือบทที่ 5 ของหนังสือ Pierre Dardot and Christian Laval, Never Ending Nightmare: The Neoliberal Assault on Democracy, trans. by Gregory Elliott (London ; New York: Verso, 2019). - เรื่องหนี้ในไบเบิ้ลมีมากมาย สำหรับเรื่อง 'อุปมาเรื่องทาสที่ไม่ยอมให้อภัย' ที่ปฐมพงศ์พูดถึงอยู่ใน มัทธิว 18.21-35 โปรดดู https://www.bible.com/th/bible/174/MAT.18.THSV11 เรื่องความโกรธแค้นต่อเจ้าหนี้ในไบเบิ้ลฉบับพันธะสัญญาเดิมอยู่ใน เนหะมีย์ 5.3-7 โปรดดู https://www.bible.com/th/bible/174/NEH.5.THSV11 และเรื่องการยกเลิกหนี้ในไบเบิ้ลที่เรียกว่า 'ปีอิสรภาพ' อยู่ใน เลวีนิติ 25.8-13 โปรดดู https://www.bible.com/th/bible/174/LEV.25.THSV11 - ฟังเรื่อง financialisation ที่ Grace Blakeley พูดไดใน YouTube: https://youtu.be/N12-2qNKKpA หรือ SoundCloud https://soundcloud.com/novaramedia/tysky-sour-how-to-save-the-world-from-financialisation-ft-grace-blakeley - ดูกราฟการชะงักงันของค่าแรงจาก Economic Policy Institute ได้ที่ https://www.epi.org/productivity-pay-gap/ - รายการปลดหนี้ที่ปฐมพงศ์พูดถึง คือ รายการ 'ปลดหนี้พลิกชีวิต' ออกอากาศครั้งแรกปี 2001 สิ่งที่ติดค้าง ======== - เรื่องการเมืองของหนี้ในศาสนาพุทธกับอิสลาม ไว้อาจยกยอดไปคุยครั้งหน้าครับ ข้อผิดพลาด ======== - เรื่องการลุกฮือของประชาชนในจักรวรรดิจีน ประมาณ 1.8 ครั้งต่อชม. จริงๆ ปีนึงไม่ใช่หลายร้อย แต่เป็นหลักพัน (หรือ 43 ครั้งต่อวันโดยประมาณ โปรดดู เชิงอรรถที่ 21 ในบทที่ 10 ของ David Graeber, Debt: The First 5,000 Years, Updated and expanded edition (Brooklyn: Melville House, 2014).