EP 1 - Dans les airs - Frédérik Caron et Simon Arcand

Dans cet épisode nous suivons des pilotes d’avions en formation au centre de formation aéronautique du cégep de Chicoutimi ou plus communément appelé CQFA. Ils nous racontent leurs parcours ainsi que leurs visions du futur qu’ils ont pour leurs carrières dans un métier où l’erreur n’est pas permise et où la pression est énorme. Cèderons t’il a la pression ou on t’ils confiance en leurs formations pour conduire des appareils volants et ne pas commettre d’erreur pour amener chaque passager sain et sauf à la destination.