Ep.10: El mundo del doblaje. Lo que no se ve, secretos y curiosidades con Jesús Motos

En este décimo episodio de Érase una voz abrimos la puerta a un mundo que todos escuchamos… pero casi nadie conoce: El mundo real del doblaje. ️ Porque esto no va solo de tener una voz bonita. Va de interpretar sin red, de llegar a un estudio por la mañana, tomarte un café… y que la primera escena del día sea o un personaje eufórico y risueño, o alguien al que acaban de amputar una pierna. Sin guion previo. Sin preparación emocional. Sin margen. Solo tú, el micro… y tu capacidad de empatía. Nos acompaña Jesús Motos, actor de doblaje y amante del cine, que nos cuenta cómo se enganchó a este oficio tan invisible como exigente, por qué en España tenemos uno de los niveles de doblaje más altos del mundo, y cómo nunca se deja de aprender, aunque lleves años delante del atril. Hablamos de: Qué hay realmente detrás de una grabación; Por qué cada take es una exposición emocional distinta; La importancia brutal de la interpretación frente a la voz bonita; Las voces que nos han acompañado toda la vida; Y dilemas existenciales como: ¿qué es más difícil… reír creíblemente o llorar bien? También sale a la luz si a Jesús le costó dejar atrás su deje murciano, cómo se entrena la escucha, por qué el doblaje es casi un deporte de alto riesgo emocional… y un montón de anécdotas que convierten este episodio en una clase magistral camuflada de charla entre amigos. El programa arranca con una interpretación brutal que te mete de lleno en el juego desde el primer segundo, pasa por una Tertulia de Guardia llena de reflexión y risas, y remata con un microtest gamberro donde Jesús acierta 3 de 4 y salva las cañas por los pelos . Un episodio que no solo entretiene: te hace escuchar el cine de otra manera. Humor, cultura, oficio, emoción y verdad. Porque detrás de cada frase que te marcó en una película… hay alguien dejándose el alma en un estudio. Érase una voz Jueves · 21:05h · Radio Manises 105.7 Disponible en iVoox, YouTube e Instagram Reels Cultura, cine, interpretación y preguntas necesarias. Porque a veces, la voz más importante es la que no se ve… pero te atraviesa ️