EP.10　リーガルハイ　Legal High

終於出到雙位數的集數！！！第10集來和大家分享日劇「Legal High」「リーガルハイ」 「Legal High」日文是「リーガルハイ」中文譯名有「律政狂人」「金牌大律師」等 當初我會知道這套日劇是因為Youtube上的一些剪輯，看到男主角是那個堺雅人先生做男主角更讓我想看這部套，更重要的是女主角是新垣結衣更加是要看爆。 「Legal High」是一套律師片，簡單來說就是一個法庭上不敗的拜金律師和一個初出茅廬正義感爆棚的律師所編織的故事。 「Legal high」雖然是律師片，但由於它整體而言是一部喜劇，因此亦不用擔心會過於嚴肅，可以輕鬆愉快觀看，我個人亦都是十分之推薦。 但;由於你是希望透過日劇學日文的話，我就不太推薦給初學者，因為這始終是一齣律師片，它的用詞有時會過於深澀不適用於日常生活，加上堺雅人先生的角色語速可以說是快得驚人，因此亦不太易於跟讀。 但總體而言，我都是十分推薦給大家木。 如果你對這一集的內容感興趣或想了解更多我在總結時説的詞彙及文法的話，歡迎透過以上連結查看我的IG @noreneko_japanese Instagram：https://instagram.com/noraneko_japanese?igshid=YmMyMTA2M2Y= 留言告訴我你對這一集的想法：    https://open.firstory.me/story/cl9f1xnwg01oy01v93nrgawuz?m=comment 以下是這一集日文的文稿，希望幫助到大家學習日文！ ======================================================================= また、私の日本語雑談が始まります。今日のお題は見ての通り、「リーガルハイ」というドラマです。普段、皆さんは日本のドラマを見ているのかしら。私の認識では日本語を学ぶ人大体は以下の三つの一つが好き、もしくはその三つのも好きな人もいると思います。それは日本の歌、ドラマとアニメです。もし日本のドラマが好きのなら、たぶんもう「リーガルハイ」を見たん思っていますが、まだ見てない方には超薦めです。 これはある悪徳、不敗の弁護士の物語です。主人公は堺雅人さんです。堺雅人さんというとあの「半沢直樹」中の主人公も勤めていました。「半沢直樹」の中に真面目なキャラと違って「リーガルハイ」ではふざけている感じが多いです。もう一つのポイントは新垣結衣さんです。彼女の役、黛真知子さんは正義感溢れる弁護士で、真実や正義などにこだわって、他人のことをかんたんに信じるきらいがあります。そういう性格は朝のドラマのヒロインとすごく似ているので、で堺雅人さんの役、古美門研介さんはいつも黛さんのことを「朝ドラ」と呼んでいます。ですが、それはただの皮肉です。古美門先生には黛先生は弁護士として甘すぎるから、いろんな言葉で黛先生を罵倒しました。あっ、ちなみに、ガッキはマジでかわいい、色んなシーンも彼女の可愛さに感心しました。 このドラマはコメディーですが、たまには真面目な所もあるし、感動するシーンもあります。皆さん、もし機会があれば、是非見てください。 =========================================================================== "Blippy Trance" Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ Powered by Firstory Hosting