Ep.108 - Le Petit Castor/Don Chuck Monogatari episode artwork

EPISODE · Apr 1, 2026 · 1H 23M

Ep.108 - Le Petit Castor/Don Chuck Monogatari

from Zannen, Canada · host Jesse Betteridge

You may assume that the most popular anime to air in Quebec in the 1980s was Captain Harlock or Candy Candy, but that's probably because those are shows you'd find interesting on the surface. If you want to look at what was actually popular with French-Canadian children, you should shift your attention to a surprisingly violent talking beaver cartoon that was actually a repurposed advertisement for a Japanese amusement park put out by the same studio that made Chargeman Ken. Le Petit Castor (known as Don Chuck Monogatari in Japan) was a Quebec dub made for a Quebec audience, and is fondly remembered despite having no English translation in existence. Patricia and Dez join me for this discussion!

You may assume that the most popular anime to air in Quebec in the 1980s was Captain Harlock or Candy Candy, but that's probably because those are shows you'd find interesting on the surface. If you want to look at what was actually popular with French-Canadian children, you should shift your attention to a surprisingly violent talking beaver cartoon that was actually a repurposed advertisement for a Japanese amusement park put out by the same studio that made Chargeman Ken. Le Petit Castor (known as Don Chuck Monogatari in Japan) was a Quebec dub made for a Quebec audience, and is fondly remembered despite having no English translation in existence. Patricia and Dez join me for this discussion!

NOW PLAYING

Ep.108 - Le Petit Castor/Don Chuck Monogatari

0:00 1:23:33

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Nabanoor Marse Tripura Mercy Tripura is a self-trained home cook, licensed/certified bartender and mixologist living in Canada. Her business venture started in Bangladesh with her fashion brand, Mercy’s, a Chittagong Hill Tracts-inspired modern clothing line. She is also the creator of the popular satire cooking series titled ”My Shada Bileti Gadha” on her YouTube channel Banglar Bartender. She is now the host of her brand new podcast Nabanoor, where she explores her culinary journey with her friends.Nabanoor aims to be the first Bangla language podcast for women across the planet. Get comfy dear Pookies as we dive into deep conversations along with delicious South Asian food.Connect with Mercy: https://www.youtube.com/@banglarbartender Explicit Canadian True Crime Kristi Lee | Canadian True Crime From the snowy streets of small-town Canada to the darkest corners of the big cities, join Aussie-Canadian host Kristi Lee for an immersive deep dive into the nation's most compelling crimes.With meticulous research and a trauma-informed approach, Kristi takes you beyond the headlines, weaving the facts of each case together with the bigger picture to unravel what happened, the forces that shaped it, and the impact to those left behind.Canadian True Crime is one of the country’s leading independent podcasts, and remains a completely independent production funded mainly through advertising and thanks to listeners like you. We engage in victim advocacy and give back monthly to those facing injustice. You can support our work while also listening <a href="https://www.canadiantruecrime.ca/episodes" rel="noopener nore Explicit DJ Binho Uckermann Binho Uckermann Bookings: [email protected] Uckermann, born in the vibrant city of São Paulo, Brazil, is an electronic music aficionado with over 15 years of experience as both a DJ and a music producer. His sonic tapestry weaves together the pulsating rhythms of progressive house, circuit, and tribal beats, creating an electrifying and versatile sound that captivates audiences worldwide.From the outset of his career, Binho has been renowned for his energetic and dynamic performances, leaving an indelible mark on every dance floor he graces. With meticulous attention to detail, he crafts each set to perfection, seamlessly blending tracks and reading the crowd's energy to take them on an unforgettable musical journey.Binho's musical journey began in Brazil, where he quickly rose to prominence before venturing into the international scene, captivating audiences across the United States and Canada. His quest for musical excellence led him to the prestigious halls of NYU Tisch School of Art Explicit Living Between Wednesdays Rachelle Goguen and Dave Howlett Rachelle, creator of the comic book blog Living Between Wednesdays, and Dave, manager of the Strange Adventures comic book store in Halifax, Nova Scotia, Canada, discuss all things comic book and super hero related.Recorded weekly in Dartmouth, Nova Scotia. Explicit

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Zannen, Canada?

This episode is 1 hour and 23 minutes long.

When was this Zannen, Canada episode published?

This episode was published on April 1, 2026.

What is this episode about?

You may assume that the most popular anime to air in Quebec in the 1980s was Captain Harlock or Candy Candy, but that's probably because those are shows you'd find interesting on the surface. If you want to look at what was actually popular with...

Can I download this Zannen, Canada episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.
URL copied to clipboard!