EP.122 An English Picture Book “Teeny Tiny Ghost”/英文繪本《小小的鬼》

💝贊助支持｜Support the Podcast： https://pay.soundon.fm/podcasts/f2cb33e1-02d1-4fce-9e8e-68b636579fd0 Bear老師的故事每個月月中、月底各上架一集。一個月兩集。 📃歡迎追蹤： **▶️YouTube🔴 ** 𝐈𝐧𝐬𝐭𝐚𝐠𝐫𝐚𝐦：bear.bilingual ⓕ Facebook：Bear老師的中英雙語故事 英文繪本《小小的鬼》/An English Picture Book “Teeny Tiny Ghost”   Hello, this is Teacher Bear, 我是Bear老師。   Today, we're going to read a super cute English picture book. 今天，我們來讀一本超級可愛的英文繪本。   An English Picture Book “Teeny Tiny Ghost” / 英文繪本《小小的鬼》 作者/ Author：Rachel Matson 插畫家/ Illustrator：Joey Chou   In the teeny tiny barn of a teeny tiny house lived a teeny tiny ghost and a teeny tiny mouse. 在一間小小房子的小小穀倉裡，住著一隻小小的鬼和一隻小小的老鼠。   In the teeny tiny attic of the teeny tiny barn, the teeny tiny ghost tried her best to cause alarm. 在小小穀倉的小小閣樓裡，小小鬼努力地想嚇嚇別人。   But with her teeny tiny voice and her teeny tiny squeak, the teeny tiny ghost had just a teeny tiny shriek. 可是，她的聲音小小的，尖叫聲也小小的，所以這隻小小鬼只能發出一聲小小的尖叫。   But the determined little ghost let her mighty courage through. 但是，這隻堅定的小小鬼鼓起了勇氣。   And with a teeny tiny breath she said a teeny tiny: “Boo!” 她輕輕吸了一口氣，小小聲地說了一句：「嗚！」   The teeny tiny mouse gave a teeny tiny yelp. 小小老鼠發出了一聲小小的驚叫。   And a teeny tiny jump with a teeny tiny welp. 還伴隨著一個小小的跳躍，以及一句小小的「好吧~~」。   The teeny tinies looked at each other with a teeny tiny smile. 小小鬼和小小老鼠看著彼此，臉上露出小小的微笑。   They gave a teeny tiny laugh that thundered out for miles. 他們發出小小的笑聲，卻響亮得傳到了很遠很遠的地方。   And now the teeny tinies play in the teeny tiny house. 現在，小小鬼和小小老鼠在小小房子裡一起玩。   Just a teeny tiny ghost and her best friend Mouse. 就只有一隻小小的鬼，和她最好的朋友——小小老鼠。    Kids, would you like to be friends with a teeny tiny ghost? 小朋友，你願意跟小小鬼當朋友嗎？   Anyway, I hope you won’t be scared when you hear about ghosts. 總之，Bear老師希望你別聽到鬼就害怕喔。   See you next time! 我們下次見嘍！ －－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－ 【高雄出發 日本滑雪團限時優惠】 9/30前報名付訂，每人折$5,000 11/30前報名付訂，每人折$3,000 凡參加過滑雪團系列商品，老朋友獨享優惠每人再折$1,000 自備雪具者另享減價優惠 https://sofm.pse.is/9lt6mg -- Hosting provided by SoundOn