Ep.13 My favorite historical figure “Rekishi no ijin” 歴史の偉人

-Questions of the day- 1.渋沢栄一さんは何とよばれていますか？/What is Eiichi Shibusawa also known as？ A.日本経済の父/Father of the Japanese Economy 2.渋沢栄一さんは何時代に生まれましたか？/In what era was Eiichi Shibusawa born? A.幕末、または江戸時代後期/At the end of Edo era. 3.渋沢栄一さんが書いた本は何ですか？/What’s the title of the book that Eiichi Shibusawa wrote? A. 論語と算盤/"Analects and the Arithmetic" -Today’s Article- 私は歴史が大好きです。今日は、好きな歴史の偉人を一人紹介します。 I love history. Today, I would like to introduce one of my favorite historical figures. 彼の名前は渋沢栄一さんで、”日本経済の父”とも呼ばれる人です。 His name is Eiichi Shibusawa, also known as the "father of the Japanese economy.” 彼は多くの偉業を成し遂げましたが、”幕末”と呼ばれる江戸時代後期から明治時代に活躍しました。 He accomplished many great things, but he was active from the late Edo period to the Meiji period, which is called “Bakumatsu” 海外から多くを学び、人としての生き方と経済のあるべき姿を”論語と算盤”という本で伝えられました。 He learned a great deal from abroad, and his book "Analects and the Arithmetic" taught him how to live as a human being and what the economy should be. 彼がいなかったら、明治時代以降の日本経済の発展はなかったでしょう。 Without him, the Japanese economy would not have developed after the Meiji period. -Questions of the day- 1.渋沢栄一さんは何とよばれていますか？/What is Eiichi Shibusawa also known as？ A.日本経済の父/Father of the Japanese Economy 2.渋沢栄一さんは何時代に生まれましたか？/In what era was Eiichi Shibusawa born? A.幕末、または江戸時代後期/At the end of Edo era. 3.渋沢栄一さんが書いた本は何ですか？/What’s the title of the book that Eiichi Shibusawa wrote? A. 論語と算盤/"Analects and the Arithmetic" -Phrases of the day- 1.歴史/rekishi/history 2.経済/keizai/economy 3.偉業を成し遂げる/igyou wo nashitogeru/to accomplish great things 4.あるべき姿/arubeki sugata/what it should be 5.発展/hatten/development