Еп. 13: За силата на ненасилието (Бътлър)

Темата е „За силата на ненасилието", а повод на разговора дава българският превод и издание на почти едноименната книга на Джудит Бътлър „Силата на ненасилието", която публикувахме неотдавна и повече за която можете да видите тук. Обичайният водещ на подкаста е Николай Колев - философ, културен журналист, университетски преподавател и театрал. Този път той разговаря с двама души - Станимир Панайотов, философ, автор на философски и поетични книги, в конкретния случай преводач - заедно с Цвета Цанева - на книгата; и Антоанета Колева - философ, издател, преводач, в конкретния случай редактор на книгата на Джудит Бътлър. Разговорът отново надхвърля своята основна референция – книгата на Бътлър и се простира както до изборите в превода на понятието "пол", включително положени в кратката ни културна история на издания на специализирани книги в тази област, така и в посока на политическо контекстуализиране на тезите на Бътлър. Линк ютюб: https://youtu.be/2NuU5R3Shbs Проектът стартира и през 2023 г. се реализираше с подкрепата на Национален фонд „Култура“. © Издателска къща КХ – Критика и Хуманизъм, януари 2024.