Ep.16《從 Yosemite 到 Doublespeak：當語言開始替暴力化妝》

你知道嗎？世界上最美的國家公園之一——Yosemite（優勝美地），原本可能根本不是那片山谷真正的名字。更令人意外的是，「Yosemite」這個詞，很可能來自鄰近部族對當地原住民的稱呼，意思接近：「那些危險的人」 「不好惹的人」 甚至是「殺手」。從一個地名開始，我們一路聊到：▪️ Yosemite 名字背後的歷史真相 ▪️ 美國西進運動與原住民驅逐 ▪️ 為什麼有些歷史被稱為「發現」，有些則被稱為「入侵」 ▪️ 什麼是 Doublespeak（雙重語言）？ ▪️ 語言如何讓暴力聽起來更文明、更合理 ▪️ 為什麼許多我們習以為常的說法，其實正在改寫我們對現實的理解因為有時候，最危險的不是謊言。而是那些聽起來太合理、太文明、太美的說法。🎧 歡迎收聽《陳大媽的里民中心》如果你也喜歡歷史、心理學、語言、翻譯，以及那些藏在文明背後的故事，歡迎到 IG 找我：📍 @free_soul_esther一起繼續挖掘那些課本沒告訴我們的故事。留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmin8mmdu03pe01y08qqu2ux4/comments Powered by Firstory Hosting