EP.2【你知道日文的諺語嗎?】一起來聊聊羽生結弦如何和「出る杭は打たれる」扯上邊?

歡迎收聽「不諺其煩說日文」的第二集。我是ゆうせい。本集主要想分享的內容是羽生結弦的介紹及成就、最近離婚的新聞，學習日文的諺語-出る杭は打たれる(でるくいはうたれる)，並透過例句及單字，加深大家的印象。 出る杭は打たれる(でるくいはうたれる)的意思:樹大招風。 本集例句: 1.出る杭は打たれるから、自分の言葉遣いを注意しなければならない。 2.彼は学校の中で、いつも最高の成績を収めているので、ライバルたちから嫉妬されている。まさに出る杭は打たれるだよね。 本集單字: 1.言葉遣い（ことばづかい）：說法、措辭 2.成績（せいせき）:成績 3.収める（おさめる）:取得 謝謝您願意收聽我的節目，如果喜歡的話，記得按下訂閱，並分享給所有正在學習日文的人，以下是我的Facebook/Instagram連結，歡迎按讚、追蹤! 「日本語の諺を楽しく話そう」の第二エピソードをお聞きいただきありがとうございます。私はゆうせいです。このエピソードでは、主に羽生結弦の紹介と達成、最近の離婚ニュースを元に、日本語のことわざ「出る杭は打たれる(でるくいはうたれる) 」を学びます。そのため、例文と単語を使ってみなさんに印象を深めます。 出る杭は打たれる(でるくいはうたれる) の意味：優れた才能は他人に妬まれるという意味です。 このエピソードの例文: 1.出る杭は打たれるから、自分の言葉遣いを注意しなければならない。 2.彼は学校の中で、いつも最高の成績を収めているので、ライバルたちから嫉妬されている。まさに出る杭は打たれるだよね。 このエピソードの単語: 1.言葉遣い（ことばづかい）：說法、措辭 2.成績（せいせき）:成績 3.収める（おさめる）:取得 私の番組を聞いてくれてありがとうございます。気に入っていただけたら、ぜひ登録して、日本語を学んでいる人たちとシェアしてください。以下は私のFacebook/InstagramフェイスブックとインスタグラムのURLです。ぜひいいねやフォローをお願いいたします！ Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=61553230115538 Instagram: https://www.instagram.com/kotowazaza_podcast/ 參考資料/参考資料: https://www.elle.com/tw/life/how-to/g33451521/story-about-yuzuru-hanyu/ https://domani.shogakukan.co.jp/702577 https://www.elle.com/tw/entertainment/voice/g40713612/9-about-yuzuru-hanyu/ https://www3.nhk.or.jp/news/html/20231118/k10014261851000.html https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%BE%BD%E7%94%9F%E7%B5%90%E5%BC%A6 https://meaning.jp/posts/690 https://open.firstory.me/user/clordm39602g701t27pj736om/comments Powered by Firstory Hosting